Poço de Luz

Pozo de la Luz

Poço de Luz

Y soy todo lo que olvidaste tener
E eu sou tudo que você esqueceu de ter
Y no hay nada que trate de recordarte
E não há nada que eu tente te lembrar
Te ascenderá
Vai lhe ascender
En mi piel siento todo
Na minha pele eu sinto tudo
Y en realidad sé que soy mi mundo
E na real sei que eu sou o meu mundo
Sin querer la vida me hizo refutar
Sem querer a vida me fez refutar
Sin saber que un día llegaría
Sem saber que um dia ela iria chegar
Siempre diciéndome que no me rinda y lo intente
Sempre me dizendo para não desistir e tentar
Y eso es lo que hago todos los días cuando me levanto
E é isso que eu faço todo dia ao me levantar

Y en realidad hoy sólo quería recordarte
E na verdade hoje só queria te lembrar
De aquella noche que me hizo la piel de gallina
Daquela noite que me fez arrepiar
Siente tu cuerpo vibrar
Sentir seu corpo vibrar
Encuéntrame tu piel
Sua pele me encontrar
Y amarte sin miedo a entregarme
E te amar sem medo de me entregar

Ella es un pozo ligero
Ela é um poço luz
Y esa luz me lleva
E essa luz me conduz
Bendito por la diosa de la belleza
Abençoada pela Deusa da beleza
Esta mina que he tenido entera porque sólo ella me traduce
Essa mina eu tive inteira pois só ela me traduz
Ella es un pozo de luz
Ela é um poço de luz
Y esa luz me seduce
E essa luz me seduz
Pero no olvides que fue fugaz
Mas não se esqueça que isso foi passageiro
Pero el amor reconozco nuestra historia
Mas amor eu reconheço a nossa historia eu contrapus

Siempre me he entregado a la vida, listo para vivir
Eu sempre me entreguei pra vida, pronta pra viver
Caminando en la oscuridad, pidiendo el amanecer
Andando no escuro, pedindo pra amanhecer
Pasos singulares me llevaron a ningún destino
Passos singulares me levavam sem destino
¡Tranquilo, tranquilo, puedo ir solo desde aquí!
Tranquilo, firmão, daqui já posso ir sozinho!
Hasta que un día me desperté y decidí mirar hacia otro lado
Até que um dia despertei e resolvi olhar pro lado
Sin pretensión, sin vanidad, era ella la que había llegado
Sem pretensão, sem vaidade, era ela quem tinha chegado
Y de repente todo lo demás se volvió innecesario
E de repente todo resto se tornou desnecessário
¡Toda la luz del mundo sentada aquí a mi lado!
Toda a luz do mundo sentada aqui do meu lado!
Si soy todo lo que olvidaste tener
Se eu sou tudo que você esqueceu de ter
Así que eres todo lo que quiero recordar
Então você é tudo do que eu quero me lembrar
Santo fuerte, sin contar con la suerte
Santo forte, nunca contando com a sorte
Pero contigo a mi lado nada puede aguantar
Mas com você do meu lado nada pode segurar
Llévame a cualquier lugar
Me leva pra qualquer lugar
Me hace la piel de gallina
Me faz arrepiar
El brillo de tus ojos hizo que mi mundo se detuviera
O brilho do teu olho fez o meu mundo parar
La vida es un barco a la deriva por el mar
A vida é um barco à deriva pelo mar
Si tuviera vida antes de ti, ni siquiera puedo recordar
Se tinha vida antes de você não consigo nem lembrar

Y ella es
E ela é
La mujer sensata
A mulher sensata
La mujer está a salvo
A mulher segura
Se arrastra donde pasa
Arrepia aonde passa
Del tipo que apuesto a que ni siquiera puedes sostener
Daquelas que eu aposto que cê nem se segura
Ven a dominar mi mente sin censura
Vem dominar a minha mente sem censura
Decir cosas absurdas
Dizendo coisas absurdas
Ven todas las noches a arrastrarme el corazón
Vem toda noite arrepiar meu coração
Y sé
E eu sei
En la fría noche, ella es la que me calienta desnuda
Na noite fria é ela quem me aquece nua