Just How Much

Simplemente Cuánto

Just How Much

Hey escuchaHey listen up
Sí, solo tengo una cosa que decirYea, I just got one thing to say
Quiero hablar de elloI wanna talk about it
Algo que significa mucho malditamente para míSomething that means a fucking lot to me
Y es una cuestión de orgullo (¡ORGULLO!)And it's a matter of pride (PRIDE!)
Y es lo que sientoAnd it's the way I feel

CUANDO HAY TRAICIÓNWHEN THERE'S BETRAYAL
¿Dónde demonios está tu cabeza, hombre?Where the fuck is your head man
Y simplemente cuánto significa esto para tiAnd just how much this means to you
Cuánto significa para tiHow much this means to you

Es mi vidaIt's my life
Es mi roca sólida (¡MI ANCLA!)It's my solid rock (MY ANCHOR!)
Es la única verdad en la que puedo creerIt's the one truth I can believe
¡Estoy comprometido conmigo mismo!I'm committed to myself
¡Comprometido contigo!Committed to you!

Y es una cuestión de orgullo (¡ORGULLO!)And it's a matter of pride (PRIDE!)
Y es lo que sientoAnd it's the way I feel
CUANDO HAY TRAICIÓNWHEN THERE'S BETRAYAL
Duele tanto cada vez que veo esa mierdaIt hurts so bad everytime I see that shit
¿Soy el único que queda?Am I the only one left?
Mis amigos me dicen que simplemente lo deje pasarMy friends tell me I should just let it ride
Me siento más fuerte por dentroI feel stronger inside

Sí, ¡SOY MUCHO MÁS FUERTE!Yea, I AM MUCH STRONGER!