True Till Death

Vrai jusqu'à la mort

True Till Death

tu as dit qu'il ne fallait pas le prendre trop au sérieuxyou said it shouldnt be taken too seriously
tu as dit que c'était juste tesyou said it was just your
idées et opinions personnellespersonal ideas and opinions
tu as dit que c'était seulement censé concerneryou said it was only meant to relate
directement ta viedirectly to your life
et ma vie alors ?what about my life?

le tranchant est-il devenu émoussé ? (refrain 4x)has the edge gone dull? (chorus 4x)

eh bien peut-être maintenant que tu as grandiwell maybe now that youve grown
émoussé et vieuxdull and old
eh bien on va reprendre là où tu t'es arrêtéwell pick up where you left off
pour toi c'était juste de la musiqueto you it was just music
mais pour nous c'était tellement plusbut to us it was so much more
quand on met nos têtes ensemblewhen we put our heads together
on prouvera qu'on a le tranchantwell prove weve got the edge
qui ne peut jamais s'émousserthat can never dull

vrai jusqu'à la morttrue till death
le tranchant est-il devenu émoussé ?has the edge gone dull?