Shade

Sombra

Shade

Después de horas despiertoAfter hours awake
Apareces en la oscuridadYou appear in the dark
Con la apariencia de un sueñoIn the guise of a dream

Había olvidado tu nombreI’d forgotten your name
Silueta en la paredSilhouette on the wall
Y lo recordé de nuevoAnd I knew it again

Dime, sombra, ¿dónde resides?Tell me, shade, where do you reside?
Dime sin miedo en tus ojos oscurosTell me without fear in your dark eyes
Mientras hablamos, ¿sigo vivo?As we speak, am I still alive?
Si envejezco, sombra, ¿te esconderás?If I'm to grow old, shade, will you go hide?

Creando mi defensaMaking up my defense
Todo solo en una habitaciónAll alone in a room
Sin contarles a mis amigosTelling none of my friends

Olvidé lo que dijisteI forgot what you said
Pero las luces se apagaronBut the lights went away
Y lo recordé de nuevoAnd I knew it again

Dime, sombra, ¿dónde resides?Tell me, shade, where do you reside?
Dime sin miedo en tus ojos oscurosTell me without fear in your dark eyes
Mientras hablamos, ¿sigo vivo?As we speak, am I still alive?
Si envejezco, sombra, ¿te esconderás?If I'm to grow old, shade, will you go hide?

Dime, sombra, ¿dónde resides?Tell me, shade, where do you reside?
Dime, sombra, ¿dónde resides?Tell me, shade, where do you reside?
Dime, sombra, ¿dónde resides?Tell me, shade, where do you reside?
Dime, sombra, ¿dónde resides?Tell me, shade, where do you reside?