Every Day a Weeping Curse

Cada Día una Maldición Llorosa

Every Day a Weeping Curse

Otra puerta se abre en mi pechoAnother door open in my chest
Hecha de granito y robleMade of granite and oak
Se derrite bajo el solIt melts away in the Sun
Dejando solo la piedraLeaving just the stone

Ya no queda a dónde huirNowhere left to run
Mis manos están llenas al finalMy hands are full at the end
Arrojo la última caja de arrepentimientoI heave the last box of regret
Al abismoInto the abyss
Me detengo y me pregunto: ¿Quién vive por mí?I stand and wonder: Who lives for me?
Mi tumba en ámbarMy tomb in amber
Mi vida debajo del limoMy life below the silt
Mis ojos son purosMy eyes are pure
¿Debería ser enterrado en el mar o en la arena?Should I be buried at sea or sand?

Puedo luchar de nuevoI can fight again
Toda esta mala sangreAll this bad blood
Se vuelve negra y azulTurns black and blue
Un elefante en este desiertoAn elephant in this desert

A través del abismoThrough the abyss