Out, Brief Candle

Apaga, Breve Vela

Out, Brief Candle

Soy una obra maestra torcidaI am a crooked masterpiece
Me paro a tus piesI stand at your feet
Jadeando maravillado por mis crímenesGasping in awe of my crimes
Mis crímenes imperdonablesMy crimes unforgiven

Esto es una moliendaThis is a grinding
Esto es un altoThis is a halt
Esto es una masacreThis is a slaughter
De todo lo que amoOf all I love

Esto es un lazoThis is a binding
Esto es mi culpaThis is my fault
Esto es un mensajeThis is a message
Para corazones llenos de odioFor loathing hearts

CarrozaChariot
CarrozaChariot
Hay un anheloThere is a yearning
Por las palabras no dichasFor the words unsaid

Hubo momentos en los que intentéThere are times I tried
Ser yo mismoTo be myself
Mi vida en casas de cristalMy life in glass houses
Llega a su finComes to an end
Cada mentira en armoníaEvery lie in harmony

Entra la luzEnters the light
Rompe estos párpadosBreak these rose red
Rojo rosa, sostén tu agarre flojoEye lids, hold your loose grip
Hunde tu hoja en nuestro corazónSink your blade in our heart

Soy una obra maestra torcidaI am a crooked masterpiece
Me paro a tus piesI stand at your feet
Jadeando maravillado por mis crímenesGasping in awe of my crimes
Mis crímenes imperdonablesMy crimes unforgiven

Hay enfermedad en esta aguaThere is sickness in this water
Estos lechos de río de sequíaThese riverbeds of drought
Hay enfermedad en esta aguaThere is sickness in this water

Esta vela debe apagarseThis candle must burn out
Una carroza nos esperaA chariot awaits us
Remolinos de fuego en el vientoSwirls of fire in the wind
Dividen nuestros corazones desesperanzadosDivide our hopeless hearts

Encuentra un cristal que valga la pena mirarFind a glass worth looking in
Para progresar debemos soportarTo progress we must endure
Una disculpa en un tormento miserableAn apology in wretched turmoil
Quiero sentir de nuevoI want to feel again

Hay momentosThere are times
En los que me siento rotoI feel broken
Hay momentosThere are times
En los que no soy deseadoI am unwanted

Hay agridulce en cada momentoThere is bittersweet in every moment
Estamos en el mar que formasWe’re at sea you form in
Cada arroyo yEvery stream and
Cada marca a lo largo de mi palmaEvery mark along my palm
Es la belleza de los jardinesIt’s the beauty of gardens
Contra el cristal contraAgainst glass against
Todo en azulEverything in azure

Soy solo los nudosI am just the knots
Un final rotoA broke finale
Palabras finales habladas en el cieloSpoken final words in heaven
Todo se pierde en estas páginasAll is lost in these pages
En esta bibliaIn this bible
Perderé el controlI will lose control
Perderé el controlI will lose control