Chainsaw Foda-se

Kettingzaag Fack je

Chainsaw Foda-se

Het is de Kettingzaag Kid die net is aangekomenÉ a Chainsaw Kid que acaba de chegar
De koppen gaan stoten en het eindigt nietComeçou o bate cabeça e não tem hora pra acabar
Dus blijf uit mijn buurt, want ik kan me er weinig van schelenEntão fica longe de mim, porque eu tô pouco me fudendo
Ik denk niet aan het resultaat, ik doe gewoon wat ik doeNão penso no resultado, eu só vou fazendo
Veel te leren, veel te doenMuita coisa pra aprender, muita coisa pra fazer
Ik ben niet beter dan iemand, en dat wil ik ook niet zijnNão sou melhor que ninguém, e nem pretendo ser
Is mijn stem slecht? Man, ik ben aan het lerenMinha voz é ruim? Mano eu tô aprendendo
Dit is wat ik vandaag heb, als je het niet snapt, danÉ o que tem pra hoje, se não tá entendendo então

Verpest het hierRala daqui
Want niemand heeft zin om je te horenPorque ninguém tá afim de te ouvir
En als je zo goed bentE se você for tão bom assim
Draai om en verrot hierDá meia volta e rala daqui
Verpest het hierRala daqui
Want niemand heeft zin om je te horenPorque ninguém tá afim de te ouvir
En als je zo goed bentE se você for tão bom assim
Draai om en verrot hierDá meia volta e rala daqui

Ik zing buiten de maat, een beetje valsEu canto fora do tempo, um pouco desafinado
Een hoop zwakke rijmen, een beetje gejatUm monte de rima fraca, meio plagiado
Eerlijk gezegd heb ik geen idee waar deze tekst over gaatNa real nem faço ideia sobre o que essa letra fala
Ik pak gewoon de microfoon, schreeuw hard en maak een zuur gezichtEu só pego o microfone, grito alto e fecho a cara
Kettingzaag Kid, Rio de Janeiro, dat is wat het isChainsaw Kid, Rio de Janeiro, é o que há
Gewapende pacifist, gevleugelde crimineelPacifista armado, marginal alado
Elke zaak is uniek, elke geest een vonnisCada caso é um caso, cada cabeça uma sentença
Een schot in de lucht, pak mijn lul en vraag om zegenUm tiro pro alto, pega meu pau e pede bença

Verpest het hierRala daqui
Want niemand heeft zin om je te horenPorque ninguém tá afim de te ouvir
En als je zo goed bentE se você for tão bom assim
Draai om en verrot hierDá meia volta e rala daqui

Fack het, breek allesQue se foda, quebra tudo
En laat de trots achterE abandona a vaidade
Kettingzaag Kid, noordzoneChainsaw Kid, zona norte
De slechtste band van de stadA pior banda da cidade
Het denken snap ik niet, de instrumentals nog minderO raciocínio eu não entendo, instrumental menos ainda
Zwerver, opstandig, nu-metal en antifascistVagabundo, revoltado, nu-metal e antifascista
Echte hardcore ben ik niet en zal ik nooit zijnHardcore de verdade eu não sou nem nunca serei
Ik maak me daar nu geen zorgen over en zal dat nooit doenNão me preocupo com isso agora e nunca me preocuparei
En mijn boodschap is duidelijk voor wie het wil begrijpenE meu recado esteja dado à quem se fez entendedor
Als je snapt wat ik zeg, leg het me dan alsjeblieft uitSe entendeu o que eu tô falando então me explica por favor
Dit is de laatste ronde, maar wie leeft, zwijgt nietEssa é a última leva, mas quem tá vivo não se cala
Kettingzaag Kid is dit, en als je het niet leuk vindt, danChainsaw Kid é isso mermo, e se não gostou, então
Verpest het hierRala