Teeny Bopper Bopping With The New Kids On The Block Syndrome

Síndrome de la adolescente bailando con el nuevo síndrome de los chicos de la cuadra

Teeny Bopper Bopping With The New Kids On The Block Syndrome

Adolescente bailando con el síndrome de los chicos de la cuadraTeeny bopper bopping with the new kids on the block syndrome
Moldeando generaciones en drones monótonosMolding generations into monotonous drones
Una mercancía cultural para mantenernos entretenidosA cultural commodity to keep us all amused
Con la imagen de superestrella de otro clon popWith the superstar image of another pop-clone

Los medios producen lo que creen que queremos verThe media produces what they think we wanna see.
Y todo el tiempo saben exactamente cómo va a serAnd all the time they're knowing exactly how it's gonna be.
Se apoderan de las ondas del aire y inundan las estaciones de televisiónThey take hold of the airwaves, and they flood the tv stations.
Y lo llaman entretenimiento para la 'nueva generación'And they call it entertainment for the "new generation"

Cada día se idoliza a otra estrellaEveryday another star is being idolized
Solo basado en cómo aparecen ante ojos impresionablesOnly based on how they appear to impressionable eyes
Valor de la cultura pop desde un atractivo sexualPop culture value from a sexual appeal
Explotando emociones y la forma en que la gente se sienteExploiting emotions and the way people feel

Haces tu fama viendo m.t.v.You make your fame from watching m.t.v.
Cambias tus formas a lo que quieren que seasChange your ways to what they want you to be
Todo lo que tienes que hacer es conformarte a las reglasAll you have to do is conform to the rules
Y puedes convertirte en una herramienta de los mediosAnd you can become a media tool

Utilizando principios de sexismo y dineroUsing principles of sexism and money
Los ideales corruptos de la industria del entretenimientoThe corrupt ideals of the entertainment industry
Atrayendo multitudes de mentes cuestionablesDrawing crowds of questionable minds
Continuando la caída de la humanidadContinuing the downfall of mankind

¡¡Adolescente bailando!!Teeny bopper bopping!!

¡Me das asco!You make me sick!