The Plague Of Mankind (Written by and Dedicated to Danielle)

La Plaga de la Humanidad (Escrita y Dedicada a Danielle)

The Plague Of Mankind (Written by and Dedicated to Danielle)

Los ojos de la gente pueden ver tu mugrePeoples' eyes can see your grime
Lava tu cuerpo, pierde tu tiempoScrub your body, waste your time
Arreglarse y hincharse para cumplir con la normaPrimp and puff to meet the norm
Así es como nacisteThat's the way that you were born
Naciste para satisfacer a los demásBorn to satisfy other folk
A quienes no les importaría si te ahogarasWho couldn't care less if you were to choke
Las reglas interminables de 'encajar'The endless rules of "fitting in"
Cuando no lo haces, es un 'pecado' imperdonableWhen you don't, it's an unforgivable "sin"

¡Él vive! ¡Es real! ¡Está en todas partes!He lives! He's real! He's everywhere!
¡Estás equivocado al pensar que no está ahí fuera!You're wrong to think he's not out there!
No tienes pruebas para demostrar que está muertoYou've got no proof to prove him dead!
Porque no he escuchado ni una palabra de lo que has dichoCause I haven't listened to a word you've said

La inseguridad alimenta mentes impresionablesInsecurity powers impressionable minds
Aceptando las respuestas más fáciles que encuentranAccepting the easiest answers they find
No es lo suficientemente simple cuidar de la tierraIts not simple enough to care for the earth
Así que es violada de su belleza, despojada de su valorSo its raped of its beauty, drained of its worth
Y nunca nos quedaremos sin árboles o tierraAnd well never run out of trees or the land
Y el mundo seguirá en nuestras manosAnd the world will continue to rest in our hands
Cuidar de un animal, un acto cuestionableTo care for an animal, a questionable act
Parece sin sentido, así que debe ser atacadoSeemingly pointless so it must be attacked

Salvar la tierra, qué tonteríaSave the earth, what a pointless crock
Son estos soñadores a quienes debemos burlarIts these dreamers that we must mock
Detén sus palabras y mantén sus bocas cerradasStop their words and keep their mouths shut
Para que nadie les pregunte '¿Qué?'So that no one may ask them "What?"

Y creencias que difieren de su sociedadAnd beliefs that differ from their society
No deberían existir para causar ansiedad adicionalShouldn't exist to cause added anxiety
Si no coinciden con lo que dice la mayoríaIf not coinciding with the majority's say
Así que resides en un castillo en algún lugar lejanoSo you reside in a castle somewhere far away
No pienses por ti mismo, podrías encontrar un defectoDon't think for yourself, you might find a flaw
En el arreglo del sistema de lo que llaman 'ley'In the systems arrangement of what they call "law"
Tío Sam te engañó haciéndote creer que eras necesarioUncle Sam fooled you to think you were needed
Pero nuestras vidas han sido robadas, nuestra libertad derrotadaBut our lives have been stolen, our freedom defeated

No hay nada malo con AméricaThere's nothing wrong with America
Tenemos nuestra protección y la leyWe have our protection and the law
La policía mantiene a raya a los pobresPolice keep the poor at bay
Hoy arrestaron a otroThey arrested another one today

El gobierno es genial, el gobierno es buenoThe government is swell, the government is good
Ama al gobierno como las buenas niñas y niños deberíanLove the government like good little girls and boys should
El gobierno nunca te hará dañoThe government will never do you any wrong
Esto es lo que se ha comprado desde hace demasiado tiempoThis is the shit that's been bought for way too long
De cualquier manera que pueda, el gobierno te explotaAny way it can, the government exploits you
Mira al país, no puedes decir que no es verdadLook at the country, you can't say it isn't true
Fuiste criado para comportarte, sentarte y quedarte quietoYou were bred to behave, sit and stay still
No te preocupes por tu vida, el gobierno lo haráDon't worry about your life, the government will

Amo esta democraciaI love this democracy
Gracias a Dios por las reglas, nos hacen libresThank god for rules, they make us free
Sin ellas, todos moriríanWithout it, everyone would die
Solo créelo, no preguntes por quéJust believe it don't ask why