TV Programming

Programación de TV

TV Programming

En el calor de la luz de la TVIn the warmth of the TV light
Desperdicias tu día y llenas tu nocheYou waste your day and fill your night
Con programas hechos para entretenerWith programs made to entertain
Destruyen tu cuerpo - pudren tu cerebroDestroy your body - rot your brain
Mirando fijamente tu televisorGaze into your TV set
La sustancia perdida en la siluetaSubstance lost in the silhouette
Sombras proyectadas en la paredProjected shadows on the wall
Tus sentimientos mueren, tu cuerpo caeYour feelings die, your body falls
Coro- Y toda la vida que te quedaChorus- And all the life that you have left
Robada por el robo domésticoStolen by domestic theft
Nada yace más allá de la pantallaNothing lies beyond the screen
El mundo alrededor permanece invisibleThe world around remains unseen

Estribillo- ¿Puedes ver la vida dentro de ti luchando por ser librePost-Chorus- Can you see the life inside you fighting to be free
O son solo las imágenes proyectadas en la pantalla?Or is it just the images projected on the screen?
Vives tu vida, vives las mentiras - te las han metido en la cabezaYou live your life, you live the lies - they've put it in your head
Destruyendo mentes, corrompiendo la vida hasta que todo esté muertoDestroying minds, corrupting life 'til everything is dead

La vida ya no tiene amenazas mortalesLife holds no more deadly threats
Cuando te sientas a ver tu televisorWhen you sit and watch your TV set
El mundo sigue sin tiThe world goes on without you
Porque tienes cosas mejores que hacerCause you've got better things to do
Te sientas, miras y obedecesYou sit, and watch, and you obey
La vida pasa otro díaLife passes by another day
Te estás perdiendo y cayendo enYou're missing out and falling in
La dependencia se instala profundamenteDependence settles deep within
Coro / EstribilloChorus / Post-Chorus

Outro- Mientras sientes el dulce abrazoOutro- As you feel the sweet embrace
Tu mente y cuerpo pierden su lugarYour mind and body lose their place
Y miras fijamente la pantallaAnd to the screen you look into
Dejas que la TV te programeYou let the TV program you