Spirit

Espíritu

Spirit

En la esquina de la calle Santa CatalinaOut on corner St. Catherine
Escucho a un espíritu cantarI hear a spirit sing
Está clamando por mi atenciónIt's crying out for my attention
Nadie más escucha nadaNo one else hears a thing

Tan paralizado me quedé y observéSo paralyzed I stood and watched
Mientras él comenzaba a tocar solo para míAs he began to play just for me
Cantando 'no tengas miedo porque estoySinging don't you be afraid cause I'm
Luchando contra todos los poderes sobre ti'Fighting all the powers over you

No deseo para ti lo que hay en míI don't want for you what's on me
Cada vez o lugar donde estésEvery time or place you'll be at
Estaré allí diciéndote la verdadI'll be there telling you the truth
Del mundo, qué es y quién eresOf the world, what it is and who you are

No deseo para ti lo que hay en míI don't want for you what's on me
Tienes el potencial de serYou got the potential to be
Más grande que aquellos que te acunan entre sus brazosGreater than those who cradle you within their arms
Más valiente que aquellos que no pudieron cambiar o se rompieronBraver than those who couldn't change or broke apart

Entonces le pregunto, ¿por qué yo?So then I ask him, Why me?
Él me dice pacíficamenteHe tells me peacefully
Eres un eslabón hacia algo más grandeYou are a link to someone greater
Y la vida es su nombreAnd life is its name
Aunque nadie aquí puede escuchar mis palabrasThough no one here can hear my words
Todos me han conocido en algún lugar en algún momentoThey all have met me someplace somewhere
Oh les he dicho lo que te estoy diciendo a tiOh I've told them what I'm telling you
Simplemente para recordarles su destinoSimply to remind them of their fate

No deseo para ti lo que hay en míI don't want for you what's on me
Cada vez o lugar donde estésEvery time or place you'll be at
Estaré allí diciéndote la verdadI'll be there telling you the truth
Del mundo, qué es y quién eresOf the world, what it is and who you are

No deseo para ti lo que hay en míI don't want for you what's on me
Tienes el potencial de serYou got the potential to be
Más grande que aquellos que te acunan entre sus brazosGreater than those who cradle you within their arms
Más valiente que aquellos que no pudieron cambiar y se rompieronBraver than those who couldn't change and broke apart

Eres parte de algo más grandeYou are a part of something greater
Rompe el control de tu creadorSever the hold of your creator

Ahora que tuve esta visiónNow that I had this vision
¿Puedo arreglar esto?Can I fix this
Cambiar nuestro futuroChange our future
Dejar a nuestro creadorLeave our maker
Espíritu dimeSpirit tell me
Estoy olvidandoI'm forgetting
Cuál era mi propósitoWhat my purpose was
Muéstrame, ayúdameShow me, help me
A ser libreTo be free

¿Dónde estaba en el momento que me pasó?Where was I the moment passed me
¿Alguien aquí sabe dónde estoy?Anybody here know where I am?

Cualquier momento o lugar estaré allí para recordarAny time or any place I'll be there to remind
Cada barra alrededor de tu jaula que tiro hasta que se desateEvery bar around your cage I pull till it unbinds

No deseo para ti lo que hay en míI don't want for you what's on me
Cada vez o lugar donde estésEvery time or place you'll be at
Estaré allí diciéndote la verdadI'll be there telling you the truth
Del mundo, qué es y quién eresOf the world, what it is and who you are

No deseo para ti lo que hay en míI don't want for you what's on me
Tienes el potencial de serYou got the potential to be
Más grande que aquellos que te acunan entre sus brazosGreater than those who cradle you within their arms
Más valiente que aquellos que no pudieron cambiar y se rompieronBraver than those who couldn't change and broke apart