visualizaciones de letras 1.344

Ch-ching

Chairlift

Letra

Ch-ching

Ch-ching

Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching

Nadie te ayudará hasta que vayas y te ayudes a ti mismoNobody will help you till you go and help yourself
Tómalo y no esperes a que venga de alguien másTake it and don't wait for it to come from someone else
Tengo todo lo que necesito justo aquí, entre mis manosI've got everything I need right here, between my hands
Y ahí está, justo frente a míAnd there it is right in front of me

MírameTake a look at me
Quién hubiera pensado que seríaWho'd have thought I'd be
El que se salió con la suyaThe one that got away with it
Lo logréI got a way with it
Me mostraron una fantasíaThey showed me a fantasy
La robé para ti y para míI stole it for you and me
La tropecé, la cambié,Tripped it, switch-flipped it
La deslicé lentamente, la desabrochéSlow-dripped it, unzipped it
La volteéI flipped it

Conseguir lo que quieres puede ser peligrosoGetting what you want can be dangerous
Pero esa es la única forma en que quiero que seaBut that's the only way I want it to be
Te reto a mantener un secretoI double dare you to keep a secret
Y pasármelo de vuelta bajo la mesaAnd pass it back under the table to me
Puse el escondite en la repisa del libroI put the stash in the bookshelf
Abre la boca y te pasaré la llaveOpen your mouth and I'll slip you the key
Ahora descifra esa combinaciónNow crack that combination
Como 27-99-23Like 27-99-23

Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
27-99-2327-99-23
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
27-99-2327-99-23
(Conseguir lo que quieres puede ser peligroso)(Getting what you want can be dangerous)

MírameTake a look at me
Quién hubiera pensado que seríaWho'd have thought I'd be
El que se salió con la suyaThe one that got away with it
Lo logréI got a way with it
Me mostraron una fantasíaThey showed me a fantasy
La robé para ti y para míI stole it for you and me
La tropecé, la cambié,Tripped it, switch-flipped it
La deslicé lentamente, la desabrochéSlow-dripped it, unzipped it
La volteéI flipped it

Conseguir lo que quieres puede ser peligrosoGetting what you want can be dangerous
Pero esa es la única forma en que quiero que seaBut that's the only way I want it to be
Te reto a mantener un secretoI double dare you to keep a secret
Y pasármelo de vuelta bajo la mesaAnd pass it back under the table to me
Puse el escondite en la repisa del libroI put the stash in the bookshelf
Abre la boca y te pasaré la llaveOpen your mouth and I'll slip you the key
Ahora descifra esa combinaciónNow crack that combination
Como 27-99-23Like 27-99-23

Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
27-99-2327-99-23
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
27-99-2327-99-23

Si nadie lo ve, entonces nadie lo sabeIf nobody sees it then nobody knows
Pido perdón, no permisoI beg for forgiveness not permission
La música no suena hasta que escuchasThe music ain't playing till you listen

Conseguir lo que quieres puede ser peligrosoGetting what you want can be dangerous
Pero esa es la única forma en que quiero que seaBut that's the only way I want it to be
Te reto a mantener un secretoI double dare you to keep a secret
Y pasármelo de vuelta bajo la mesaAnd pass it back under the table to me
Puse el escondite en la repisa del libroI put the stash in the bookshelf
Abre la boca y te pasaré la llaveOpen your mouth and I'll slip you the key
Ahora descifra esa combinaciónNow crack that combination
Como 27-99-23Like 27-99-23

Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
27-99-2327-99-23
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
27-99-2327-99-23

Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching
Ch-chingCh-ching

Escrita por: Caroline Polachek. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Alejandro. Revisión por cristiano. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chairlift y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección