Murder She Wrote

Moord, Ze Schreef

Murder She Wrote

Ik ken dit meisjeI know this little girl
Haar naam is MaxineHer name is Maxine
Haar schoonheid isHer beauty is
Als een bos rozenLike a bunch of rose
Als ik je ooit vertel over MaxineIf I ever tell you 'bout Maxine
Zou je zeggenYou would a say
Ik weet niet wat ik weetI don't know what I know
(Maar)(But)

Moord, ze schreefMurder she wrote
(Echt waar, echt waar)(Fi real fi real)
Moord, ze schreefMurder she wrote
Moord, ze schreefMurder she wrote
Moord, ze schreefMurder she wrote

Kijk uit, het heetWatch ya now, it name
Een mooi gezicht en slecht karakterA pretty face and bad character
Dat is de soort levenDem the kinda livin
Die Chaka niet kan houden (Volg me)Can't hold Chaka (Follow me)
Een mooi gezichtA pretty face
En slecht karakterAnd bad character
Dat is de soort levenDem the kinda livin'
Die Chaka niet kan houdenCan't hold Chaka
Zeg meisje, je bent mooiSeh gal yuh pretty
Je gezicht is mooiYuh face it pretty
Maar je karakter is viesBut yuh character dirty
Meisje, je doet gewoon te flirterigGal yuh just act too flirty flirty
Je rent naar Tom, DickYuh run to Tom, Dick
En ook HarryAn' also Harry
En als je je vergissing vindtAn when yuh find yuh mistake
Praat je over je spijtYuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorry (Kom nu)Sorry, sorry (Come now)

Heb haar (cruise) op de hoekHave her (cruise) di corner
Waar ze danst en waar ze feestWhere she jooks an where she jam
Ze weet van LouShe know about Lou
Crack en elke geldmanCrack an every money man
Ik heb het over koelie ChineesMe talk about coolie chiney
Witte man en IndiaanWhite Man and Indian
De slechtste soort meisjeDi wickedest kind a girl
Waar Mr. Pliers op vielWhey Mr. Pliers buk upon

Nu als je hoortNow when yuh heard
Over dit meisjeAbout this girl
Haar naam is MaxineHer name is Maxine
Haar schoonheid is alsHer beauty is like
Een bos rozen (Maar)A bunch of rose (But)
Als ik je ooit vertel over MaxineIf I ever tell you bout Maxine
Zou je zeggenYou would a say
Ik weet niet wat ik weet (maar)I don't know what I know (but)

Moord, ze schreefMurder she wrote
(Moord, man)(Murderation man)
Moord, ze schreefMurder she wrote
Moord, ze schreefMurder she wrote
(Na na na)(Na na na)
Moord, ze schreefMurder she wrote

Kijk nu stilWatch yuh now stand still
Je betaalt mijn lichtrekening nietYuh no pay me light bill
Als je de ragamuffin testIf yuh tes di ragamuffin
Meisje, ga maar doodGal ya gwan get kill
Meisje, blijf wegGal keep 'way
Want je bent een crebbie crebbieCaw yuh a crebbie crebbie
En de grenzen van mijn praatje als DJAn di limits of me talk of if a DJ
Meisje, kom eruitGal come out
Want je bent niet geschoktBecaw yuh nuh shockout
Nu als je de ragamuffin hoortNow when yuh hear di ragamuffin
Moet je springen en schreeuwenYuh haffi jump and shout
Nu raak mijn poort aanNow touch me gate
Je betaalt mijn waterrekening nietYuh nuh pay mi water rate
Want groot is grootBecaw great is great
Je kunt het niet onderschatten (Volg me)Yuh can underate (Follow me)

Je mooie gezicht en slecht karakterYuh pretty face an bad character
Dat is de soort leven die Chaka kan houdenDem the kinda livin can Hold Chaka
(Volg me)(Follow me)
Je mooie gezicht en slecht karakterYuh pretty face an bad character
Dat is de soort leven die Chaka kan houdenDem the kinda livin can Hold Chaka

Zeg meisje, je bent mooiSeh girl yuh pretty
Je gezicht is mooiYuh face is pretty
Maar je karakter is viesBut yuh character dirty
Meisje, je moet gewoonGal yuh just a have to
Flirterig zijnFlirty flirty
Je rent naar Tom, Dick,Yuh run to Tom Dick,
En ook HarryAn also Harry
En als je je vergissing vindtAn when yuh find yuh mistake
Praat je over je spijtYuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorrySorry, sorry

Nu elk midden van hetNow every middle of the
Jaar heeft dit meisje een abortusYear dis girl go have abortion
Voor de koelie witte manFi di coolie white Man
Indiaan zoekt niet in (nagelpret)Indian no seek inna (nail fun)
En pas de andere dag zag ikAn jus di other day me
Haar zes maanden zwangerSee her six months pregnant
Nu is ze op en wisselt haar meisjeNow she up an switch her girl
Met een andere baby in een kinderwagenWith other baby in a pram

Dus je hoorde overSo yuh heard about
Dit meisje, haar naam is MaxineThis girl her name is Maxine
Haar schoonheid is als een bos rozenHer beauty's like a bunch of rose
En als ik je ooit vertel over MaxineAn' if I ever tell you bout Maxine
Zou je zeggen, ik weet nietYou would a say I don't
Wat ik weet (maar)Know what I know (but)

Moord, ze schreefMurder she wrote
Moord, ze schreefMurder she wrote
Moord, ze schreefMurder she wrote
(Na nana)(Na nana)
Moord, ze schreefMurder she wrote

Excuseer meExcuse me
Meisje, ik wist nietGal me never know
Dat je zo wasYuh a so yuh stay
Ragamuffin Chaka DemusRagamuffin Chaka Demus
Kom om het op dezelfde manier te flashenCom fi flash it same way
Waoh woa (Volg me)Waoh woa (Follow me)

Je mooie gezicht en slecht karakterYuh pretty face an bad character
Dat is de soort leven die Chaka kan houdenDem the kinda livin can Hold Chaka
(Volg me)(Follow me)
Je mooie gezicht en slecht karakterYuh pretty face an bad character
Dat is de soort leven die Chaka kan houdenDem the kinda livin can Hold Chaka

Zeg meisje, je bent mooiSeh girl yuh pretty
Je gezicht is mooiYuh face is pretty
Maar je karakter is viesBut yuh character dirty
Meisje, je moet gewoonGal yuh just a have to
Flirterig zijnFlirty flirty
Je rent naar Tom, DickYuh run to Tom, Dick
En ook HarryAn also Harry
En als je je plannen maaktAn when yuh plan yuh mischeif
Praat je over je spijtYuh talk bout yuh sorry
Sorry, sorrySorry, sorry
Het meisje poseert en pronktDi gal a pose an' a brag
Hoe ze sexy uitzietHow she look sexy
Alles wat ze aanbidt is pure ijdelheidAll she worship is pure vanity
Het meisje poseert en pronktDi gal a pose anna brag
Hoe ze er klaar uitzietHow she look ready
Als ze haarWhen she wash
Kleding wast, is het viesHer clothes it dirty
Meisje, je bent niet klaarGal yuh no ready
Als je niet voor mij kunt kokenIf yuh cyaan cook fi mi
Meisje, je bent niet klaarGal yuh no ready
Als je niet voor mij kunt wassenIf yuh cyaan wash fi mi
Meisje, je bent niet klaarGal yuh nuh ready
Als je weet dat je flirterig bentIf yuh know yuh flirty flirty
(Volg me)(Follow me)

Je mooie gezicht en slecht karakterYuh pretty face and bad character
Dat is de soort leven die Chaka niet kan houdenDem the kinda livin can't hold Chaka
(Volg me nu)(Follow me now)
Je mooie gezicht en slecht karakterYuh pretty face an bad character
(Moord, ze schreef)(Murder she wrote)
Dat is de soort leven die niet kanDem the kinda livin can't
(Moord, ze schreef) Chaka houden(Murder she wrote) hold Chaka

Dus sta stil (Moord, ze schreef Na nana)So stand still (Murder she wrote Na nana)
Je betaalt mijn lichtrekening nietYuh no pay me light bill
En als je de ragamuffin testAn if yuh tes di ragamuffin
(Moord, ze schreef)(Murder she wrote)
Meisje, ga maar doodGal ya gwan get kill
Meisje, blijf wegGal keep 'way
Want je moet terugCaw yuh ahaffi back way
En de (limiet zie me praten) van hem als DJAn di (limit see me talk) of him a DJ
Meisje, kom eruit, want je bent niet geschoktGal come out Becaw yuh nuh shockout
Nu als je de ragamuffin hoortNow when yuh hear di ragamuffin
Moet je springen en schreeuwenYuh haffi jump and shout
Nu raak mijn (poort) aanNow touch me (gate)
Je betaalt mijn waterrekening nietYuh nuh pay mi water rate
Want groot is groot isBecaw great is great is
Je gaat voor de rekening (Kom naar beneden)Yuh gong fi di rate (Come down)

Nu heb je gehoord overNow yuh heard about
Dit kleine meisje, haar naam is MaxineThis little girl her name is Maxine
Haar gezicht is als een bos rozenHer face is like a bunch of rose
Man, als ik je ooit vertel over MaxineMan a if I ever tell you bout Maxine
Zou je zeggen, ik weet nietYou would a say I don't
Wat ik weet.Know what I know