Tiens Bon

Keep Your Head Up

Quand ton cœur est libre, c'est facile de déciderWhen your heart is free, it's easy to make a decision
Quand ta tête est claire, tu sais que tu as du bon sensWhen your head is clear, you know you have good judgement
Mais quand ta vie devient chaotique et que tu n'as pas de raison pour ce qui te dérangeBut when your life is turning topsy turvy and you have not reason for what's disturbing
Souviens-toi de ces mots que mon père m'a ditsRemember these words my father said to me
Il a ditHe said

Tiens bon, ne dis pas que tu l'aimesKeep your head up, don't say you love him
Éloigne-toi de tout ce qui fait malWalk away from all this is hurting
Trouve ta force, tu sais que tu es forteFind your power, you know you're strong
Fais ce pas et ça t'aidera à avancerMake that step and it will help you along

Quand ton esprit est en paix (en paix) le sommeil vient si paisiblementWhen your minds at peace (at peace) sleep comes co very peacefully
Quand tu commences à rêver, c'est merveilleux et si douxWhen you start to dream, they're wonderful and so very sweet
Quand ta vie devient chaotique et que tu n'as pas de réponse pour ce qui te dérangeWhen your life is turning topsy turny and you have no answer for what's disturbing
Souviens-toi de ces mots qu'un prédicateur m'a ditsRemember these words a preacher said to me
Il a ditHe said

Tiens bon, ne dis pas que tu l'aimesKeep your head up don't say you love him
Éloigne-toi de tout ce qui fait malWalk away from all this is hurting
Trouve ta force, tu sais que tu es forteFind your power, you know you're strong
Fais ce pas et ça t'aidera à avancerMake that step and it will help you along
Tiens bon, ne dis pas que tu l'aimesKeep your head up don't say you love him
Éloigne-toi de tout ce qui fait malWalk away from all this is hurting
Trouve ta force, tu sais que tu es forteFind your power, you know you're strong
Fais ce pas et ça t'aidera à avancerMake that step and it will help you along

Pourquoi abandonner, cette fois tu peux gagner (tu peux gagner)Why give up, this time you can win (you can win)
Pourquoi abandonner, cette bataille est en toi (est en toi)Why give up this battle is within (is within)
Pourquoi avancer quand tu ne sais pas ce qu'il va faireWhy step when you don't know what he's gonna go
Pourquoi le choisir quand c'est le moment de te choisirWhy choose him when it's time to choose you

Tiens bon, ne dis pas que tu l'aimesKeep your head up don't say you love him
Éloigne-toi de tout ce qui fait malWalk away from all this is hurting
Trouve ta force, tu sais que tu es forteFind your power, you know you're strong
Fais ce pas et ça t'aidera à avancerMake that step and it will help you along
Tiens bon, ne dis pas que tu l'aimesKeep your head up don't say you love him
Éloigne-toi de tout ce qui fait malWalk away from all this is hurting
Trouve ta force, tu sais que tu es forteFind your power, you know you're strong
Fais ce pas et ça t'aidera à avancerMake that step and it will help you along

Tiens bon (oooohhh)Keep your head up (oooohhh)
Tiens bon (tiens bon)Keep your head up (keep your)
Tiens bon (tiens bon)Keep your head up (head up)
Tiens bonKeep your head up

Tiens bon (tiens bon)Keep your head up (keep your head up)
Tiens bonKeep your head up
Tiens bon (allez allez allez allez fille)Keep your head up (come on come on come on come on girl)
Tiens bon (tiens bon vers le ciel ooohhhh)Keep your head up (keep your head up to the sky ooohhhh)