Akogare

Anhelo

Akogare

Algún día, quiero venir a sentir el viento
いつかかぜをきてみたいから
itsuka kaze o kite mitaikara
Mirando fijamente al mar desde la ventana, durmiendo
うみをまどにえがいてねむるの
umi o mado ni egaite nemuru no

Recuerdos apoyados en la puerta
とびらにたてかけたおもいでと
tobira ni tatekaketa omoide to
Para que nadie más los conozca
だれにもしられないように
dare ni mo shira renai you ni
Sueños que vuelan con el viento
かぜとぶひとなみゆめ
kaze tobu hito nami yume

Una ciudad tranquila
ちゅうぶらりんなまち
chuuburarin'na machi

Como si fuera algo ajeno, la mañana llega
ひとごとみたいにあさはくるの
hitogoto mitai ni asa wa kuru no
Solo mis dedos de los pies miran al mar
つまさきだけはうみをむく
tsumasaki dake wa umi o muku
Sueños que vuelan con el viento
かぜとぶひとなみゆめ
kaze tobu hito nami yume