Akogare

Désir

Akogare

Un jour, je veux sentir le vent
いつかかぜをきてみたいから
itsuka kaze o kite mitaikara
Je dessine la mer sur le rideau et je m'endors
うみをまどにえがいてねむるの
umi o mado ni egaite nemuru no

Les souvenirs appuyés contre la porte
とびらにたてかけたおもいでと
tobira ni tatekaketa omoide to
Sans que personne ne le sache
だれにもしられないように
dare ni mo shira renai you ni
Les gens qui volent avec le vent, des rêves en vagues
かぜとぶひとなみゆめ
kaze tobu hito nami yume

Une ville en suspens
ちゅうぶらりんなまち
chuuburarin'na machi

Comme si c'était quelqu'un d'autre, le matin arrive
ひとごとみたいにあさはくるの
hitogoto mitai ni asa wa kuru no
Je ne tourne que sur la pointe des pieds vers la mer
つまさきだけはうみをむく
tsumasaki dake wa umi o muku
Les gens qui volent avec le vent, des rêves en vagues
かぜとぶひとなみゆめ
kaze tobu hito nami yume