Best Love

Mejor Amor

Best Love

Sosteniéndome para que quiera ser el mejor amor
Holding me so that I wanna be best love
Holding me so that I wanna be best love
Bésame para que quiera ser el mejor amor
Kiss me so that I wanna be the best love
Kiss me so that I wanna be the best love

Aún quedaba algo
아직 남아있었죠
ajik namaisseotjyo
Frente a ti, que no tiene nada de qué lamentarse
아쉬울 것 없는 너의 앞에서
aswiul geot eomneun neoui apeseo
Yo, tan insignificante,
난 아주 보잘것없이
nan aju bojalgeoseopsi
Estoy confirmando el amor que queda
남은 사랑 따윌 확인하고 있죠
nameun sarang ttawil hwaginhago itjyo

Temiendo que me entristezca
슬퍼질까봐
seulpeojilkkabwa
Temiendo que sea demasiado vacío
너무 허무할까봐
neomu heomuhalkkabwa
Sigo llorando sin parar
자꾸 난 하염없이
jakku nan hayeomeopsi
Solo dejando caer lágrimas
눈물만 계속 흘리고 있죠
nunmulman gyesok heulligo itjyo

Desaparece, vete
없어져라 사라져라
eopseojyeora sarajyeora
Grité, pero
외쳐댔지만
oechyeodaetjiman
Tu nombre claro
자꾸 귓가를 맴도는
jakku gwitgareul maemdoneun
Sigue resonando en mis oídos
너의 또렷한 이름은
neoui ttoryeotan ireumeun

Te miro y te sonrío
널 바라보며 웃어주고
neol barabomyeo useojugo
Ya debería darme la vuelta
이제 돌아서면 되는데
ije doraseomyeon doeneunde
Debería hacerlo
난 그래야 될 텐데
nan geuraeya doel tende
Pero mis pasos, ¿por qué se detienen?
발걸음이 왜 난 멈춰서는지
balgeoreumi wae nan meomchwoseoneunji

Al verte encogerte
작아져가는 널 보면서
jagajyeoganeun neol bomyeonseo
Me siento rendido
난 주저앉아버리고
nan jujeoanjabeorigo
Ahora mismo estoy
이제 막 너와 함께한
ije mak neowa hamkkehan
Retrocediendo el tiempo que pasé contigo
시간을 되돌리고 있어
siganeul doedolligo isseo

Ya es demasiado tarde
이젠 늦어버렸죠
ijen neujeobeoryeotjyo
Frente a la persona que quiere dejarme
나를 떠나려는 사람 앞에서
nareul tteonaryeoneun saram apeseo
Yo, tan insignificante,
난 아주 보잘것없이
nan aju bojalgeoseopsi
Estoy confirmando el amor que queda
남은 사랑 따윌 확인하고 있죠
nameun sarang ttawil hwaginhago itjyo

Temiendo que me entristezca
슬퍼질까봐
seulpeojilkkabwa
Temiendo que sea demasiado vacío
너무 허무할까봐
neomu heomuhalkkabwa
Sigo llorando sin parar
자꾸 난 하염없이
jakku nan hayeomeopsi
Solo dejando caer lágrimas
눈물만 계속 흘리고 있죠
nunmulman gyesok heulligo itjyo

Desaparece, vete
없어져라 사라져라
eopseojyeora sarajyeora
Grité, pero
외쳐댔지만
oechyeodaetjiman
Tu nombre claro
자꾸 귓가를 맴도는
jakku gwitgareul maemdoneun
Sigue resonando en mis oídos
너의 또렷한 이름은
neoui ttoryeotan ireumeun

Te miro y te sonrío
널 바라보며 웃어주고
neol barabomyeo useojugo
Ya debería darme la vuelta
이제 돌아서면 되는데
ije doraseomyeon doeneunde
Debería hacerlo
난 그래야 될 텐데
nan geuraeya doel tende
Pero mis pasos, ¿por qué se detienen?
발걸음이 왜 난 멈춰서는지
balgeoreumi wae nan meomchwoseoneunji

Al verte encogerte
작아져가는 널 보면서
jagajyeoganeun neol bomyeonseo
Me siento rendido
난 주저앉아버리고
nan jujeoanjabeorigo
Ahora mismo estoy
이제 막 너와 함께한
ije mak neowa hamkkehan
Retrocediendo el tiempo que pasé contigo
시간을 되돌리고 있어
siganeul doedolligo isseo

Seguramente pensaré en ti
생각이 나겠지
saenggagi nagetji
El tiempo te llevará
시간이 널 데려가게 되겠지
sigani neol deryeogage doegetji

Realmente nunca puedo, realmente nunca puedo, realmente nunca puedo
I can really never, I can really never, I can really never
I can really never, I can really never, I can really never

¡Oh! Hm
Oh! Hm
Oh! Hm
Nunca intentaré olvidar
Never 잊으려고 애써
Never ijeuryeogo aesseo
No hay necesidad de borrar
지울 필요 없는 거잖아
jiul piryo eomneun geojana

Te miro y te sonrío
널 바라보며 웃어주고
neol barabomyeo useojugo
Ja ja ja no tengo que sonreír (tú, de ninguna manera)
Ha ha ha don't have to smile (you, no way)
Ha ha ha don't have to smile (you, no way)
Debería darme la vuelta, pero
그래야 될 발걸음이 왜 난
geuraeya doel balgeoreumi wae nan
(¿Por qué es tan difícil darme la vuelta?)
(돌아설 일밖에 왜 난 어려운데)
(doraseol ilbakke wae nan eoryeounde)

Al verte encogerte, no puedo
작아져가는 널 보면서 난
jagajyeoganeun neol bomyeonseo nan
Verte cálidamente, me apoyo (estaré ahí)
따뜻하게 볼 수 없어 기대 (I'll be there)
ttatteutage bol su eopseo gidae (I'll be there)
El tiempo que pasé contigo
너와 함께한 시간을
neowa hamkkehan siganeul
(Detente, solo pienso en ti)
(Stop 너만을 생각하는데 난)
(Stop neomaneul saenggakaneunde nan)

Te miro y te sonrío
널 바라보며 웃어주고
neol barabomyeo useojugo
Ya debería darme la vuelta
이제 돌아서면 되는데
ije doraseomyeon doeneunde
Debería hacerlo
난 그래야 될 텐데
nan geuraeya doel tende
Pero mis pasos, ¿por qué se detienen?
발걸음이 왜 난 멈춰서는지
balgeoreumi wae nan meomchwoseoneunji

Al verte encogerte
작아져가는 널 보면서 난
jagajyeoganeun neol bomyeonseo nan
Me siento rendido
주저앉아버리고
jujeoanjabeorigo
Ahora mismo estoy
이제 막 너와 함께한 시간을
ije mak neowa hamkkehan siganeul
Retrocediendo el tiempo que pasé contigo
되돌리고 있어
doedolligo isseo

Sosteniéndome para que quiera ser el mejor amor
Holding me so that I wanna be the best love
Holding me so that I wanna be the best love