Chakra X-Mas

Chakra X-Mas

Chakra X-Mas

A medida que se acerca el último momento de este año dos mil
이천년 마지막 순간이 점점 다가올수록
icheonnyeon majimak sun-gani jeomjeom dagaolsurok
Recuerdo los días tristes y alegres del año pasado
지난해 있었던 슬프고 기뻤던
jinanhae isseotdeon seulpeugo gippeotdeon
Todos esos largos días fluyen hermosamente en solo unos segundos
모두 기나긴 날들이 단 몇초로 아름답게 흘러가고 있어
modu ginagin naldeuri dan myeotchoro areumdapge heulleogago isseo
Estoy pensando en las cosas que debemos hacer
우리가 해야 할 일들을 생각하고있어
uriga haeya hal ildeureul saenggakagoisseo

Pensando en las muchas cosas que debo hacer antes de que otros lo reconozcan
남들이 알아주기 전 스스로 해야 할 수많은 일들을 생각하며
namdeuri arajugi jeon seuseuro haeya hal sumaneun ildeureul saenggakamyeo
Prometí a Ryewon que te amaría, así que prometo a ellos también
려원이 약속해 사랑해 주는 그댈 위해 그들에게 약속해
ryeowoni yaksokae saranghae juneun geudael wihae geudeurege yaksokae
No viviré ni un instante débil, y además
잠시도 조금도 약하게 살지 않겠노라고 그리고
jamsido jogeumdo yakage salji an-gennorago geurigo
Yo, que solía causar problemas y solo quejarme en la escuela
나 은, 학교 다니며 말썽부리며 짜증만 부리던 내가
na eun, hakgyo danimyeo malsseongburimyeo jjajeungman burideon naega

Ahora siento que he cambiado, y como hermano haré mi mejor esfuerzo
지금 달라진걸 느껴 앞으로 동생으로서 열심히 하겠어
jigeum dallajin-geol neukkyeo apeuro dongsaeng-euroseo yeolsimhi hagesseo
¿De verdad? Yo, Hwangbo, con un carácter masculino
그랬어? 나 황보, 나 남자같은
geuraesseo? na hwangbo, na namjagateun
He causado muchos dolores de cabeza en el equipo
성격에 팀에서 수많은 골치 아프게 했어
seonggyeoge timeseo sumaneun golchi apeuge haesseo
Pero por favor, reconoce que mi corazón es amable
마음은 착하다는걸 알아줘
ma-eumeun chakadaneun-geol arajwo

Y aunque trato de esforzarme como tu hermana mayor, no siempre me sale bien, pero lo intento
그리고 나 이니 너희 큰언니로 열심히하려 해도 잘 안돼 하지만 노력해
geurigo na ini neohui keuneonniro yeolsimhiharyeo haedo jal andwae hajiman noryeokae
Nuestro Chakra, ahora que se acerca a un año, cierra este dos mil hermosamente
우리 샤크라 이제 일년 돼 가는 지금 이천년 아름답게 마감하고
uri syakeura ije illyeon dwae ganeun jigeum icheonnyeon areumdapge magamhago
Y para el nuevo año dos mil uno, ¡vamos con todo!
새로운 이천일년을 위해 파이팅
saeroun icheonillyeoneul wihae paiting
El mundo se ve tan borroso
온 세상이 너무 희미하게만 보여
on sesang-i neomu huimihageman boyeo

En esta noche de nieve blanca, quiero pasear contigo
하얀 눈 내리는 이밤 너와 함께
hayan nun naerineun ibam neowa hamkke
Con el corazón lleno de deseos, lloro pensando en mi tristeza
거닐고 싶은 맘 가득한데 내 슬픔 생각에 눈물흘려
geonilgo sipeun mam gadeukande nae seulpeum saenggage nunmulheullyeo
Cuando la hermosa nieve cae del cielo
하늘에서 아름다운 눈이 내리면
haneureseo areumdaun nuni naerimyeon
No olvides mi imagen llorando de felicidad
행복한 눈물 흘리는 내 모습 잊지 말아요
haengbokan nunmul heullineun nae moseup itji marayo
Cuando la nieve cae junto con la lluvia del cielo
하늘에서 비와 함께 눈이 내리면
haneureseo biwa hamkke nuni naerimyeon
No olvides mi imagen llorando de tristeza, recuérdalo
슬픔 눈물 흘리는 내모습 잊지 말아요 기억해요
seulpeum nunmul heullineun naemoseup itji marayo gieokaeyo

El mundo se ve tan doloroso para mí
온세상이 너무 가슴 아프게 난 보여
onsesang-i neomu gaseum apeuge nan boyeo
Mientras miro tus ojos, debo soportar esta noche
너의 눈 보면서 이밤 견뎌야할
neoui nun bomyeonseo ibam gyeondyeoyahal
Con tanto tiempo de dolor por delante
아파야할 시간들 가득함에
apayahal sigandeul gadeukame
Lloramos por el dolor del otro
서로의 아픔에 눈물 흘려
seoroui apeume nunmul heullyeo