Charlie’s Angels (미녀사총사)

Los Ángeles de Charlie (미녀사총사)

Charlie’s Angels (미녀사총사)

Si no puedo hacerlo sola, mejor con un amigo
혼자서는 안될 일이라면 친구와
honjaseoneun andoel iriramyeon chin-guwa
Ah, intentemos resolver el problema del novio
아 한번 해결해봐요 남자친구문제
a hanbeon haegyeolhaebwayo namjachin-gumunje
En este mundo hay muchas cosas, ¿no?
세상에는 이런저런 일이 많잖아요
sesang-eneun ireonjeoreon iri manjanayo

Creo que mi novio me está engañando
내 남자친구 바람피는 것 같은거
nae namjachin-gu barampineun geot gateun-geo
Confío en que nuestra amistad crezca, y al final
믿어요 우정이 커져가면 가면
mideoyo ujeong-i keojyeogamyeon gamyeon
Siento un amor más cercano, oh
가까워진 사랑을 느껴요 워
gakkawojin sarang-eul neukkyeoyo wo
No pierdas a tu único amigo
유일한 벗 친구 잃지 말아요
yuilhan beot chin-gu ilji marayo
Siempre quédate a mi lado en los momentos difíciles
힘들땐 항상 곁에 있어줘요
himdeulttaen hangsang gyeote isseojwoyo

No le tengo miedo a nada en este mundo
이 세상 무엇도 두렵지 않아요
i sesang mueotdo duryeopji anayo
Porque tengo amigos que son como ángeles para mí
내게는 나를 위한 친구들이 천사처럼
naegeneun nareul wihan chin-gudeuri cheonsacheoreom
Para el amor, tienen la magia
사랑을 위해서 모든 내 슬픔들을
sarang-eul wihaeseo modeun nae seulpeumdeureul
De convertir todas mis tristezas en felicidad
행복으로 바꿔주는 마법을 가졌어요
haengbogeuro bakkwojuneun mabeobeul gajyeosseoyo

Gracias, eres como un hermoso mensajero de amor
고마워 내게는 보석같은 아름다운 사랑의 메신저
gomawo naegeneun boseokgateun areumdaun sarang-ui mesinjeo
Mi novio y las chicas de la belleza, todos son mis tesoros
남자친구 그리고 미녀 사총사 모두가 다 내 소중한 보물이야
namjachin-gu geurigo minyeo sachongsa moduga da nae sojunghan bomuriya
No le tengo miedo a nada en este mundo
이 세상 무엇도 두렵지 않아요
i sesang mueotdo duryeopji anayo

Porque tengo amigos que son como ángeles para mí
내게는 나를 위한 친구들이 천사처럼
naegeneun nareul wihan chin-gudeuri cheonsacheoreom
Para el amor, tienen la magia
사랑을 위해서 모든 내 슬픔들을
sarang-eul wihaeseo modeun nae seulpeumdeureul
De convertir todas mis tristezas en felicidad
행복으로 바꿔주는 마법을 가졌어요
haengbogeuro bakkwojuneun mabeobeul gajyeosseoyo
Hay una cosa valiosa en este mundo
세상에 한가지 소중한 한가지
sesang-e han-gaji sojunghan han-gaji
Deseo que mis amigos sean eternos
나의 벗 친구들이 영원하길 바랄께요
naui beot chin-gudeuri yeong-wonhagil baralkkeyo

Luego está mi amor, mi novio también
그 다음은 내 사랑 내 남자친구까지
geu da-eumeun nae sarang nae namjachin-gukkaji
Espero que me ame para siempre, no tengo más deseos.
영원히 날 사랑해줬음 난 소원없음을
yeong-wonhi nal saranghaejwosseum nan sowoneopseumeul