Come A Come (한)

Ven y Ve (한)

Come A Come (한)

Ven y ve, encerrado firmemente
가라 가라 갇혀 확 갇혀
gara gara gachyeo hwak gachyeo
Dentro de mí, encerrado firmemente
내 안에 갇혀 확 갇혀
nae ane gachyeo hwak gachyeo
Ven y ve, encerrado firmemente
가라 가라 갇혀 확 갇혀
gara gara gachyeo hwak gachyeo
Atrapado en el amor, encerrado firmemente
사랑안에 갇혀 확 갇혀
sarang-ane gachyeo hwak gachyeo

Sin hacer ruido, te dejaré ir, sin decir una palabra, te dejaré ir
소리 없이 보내리라 말이 없이 보내리라
sori eopsi bonaerira mari eopsi bonaerira
Echaré de menos tu presencia
그리워 지리라 네가
geuriwo jirira nega
Aquí venimos (ven y ve)
Here we come (come a come)
Here we come (come a come)
Te diré por qué (un poco de algo)
Tell you why (some a some)
Tell you why (some a some)
Sin hacer ruido, te dejaré ir, sin decir una palabra, te dejaré ir
소리없이 보내리라 말이 없이 보내리라
sorieopsi bonaerira mari eopsi bonaerira
Echaré de menos tu presencia
그리워 지리라 네가
geuriwo jirira nega
Aquí esta noche (ven y ve)
Here tonight (come a come)
Here tonight (come a come)
Hazlo intenso (un poco de algo)
Make it hot (some a some)
Make it hot (some a some)

No te debilites aunque nos separemos
약해지지마 헤어져도
yakaejijima he-eojyeodo
No podemos seguir así
우린 이대로 갈 수 없어
urin idaero gal su eopseo
Debemos dejar atrás el crecimiento mutuo, intentar irnos
커져가는 응어리를 버려야해 떠나가려해
keojyeoganeun eung-eorireul beoryeoyahae tteonagaryeohae

¿Qué tenía de tan importante que yo estuviera contigo?
나 하나가 네게 있어 뭐가 그리 중요했니
na hanaga nege isseo mwoga geuri jung-yohaenni
Mírame como yo o como antes
나처럼 전처럼 그렇게 바라봐
nacheoreom jeoncheoreom geureoke barabwa
Prefiero el presente incierto al futuro desconocido
알 수 없는 미래보다 지금이 더 좋아보여
al su eomneun miraeboda jigeumi deo joaboyeo
Olvida mi nombre
잊어버려 나라는 이름을
ijeobeoryeo naraneun ireumeul

No me llames de nuevo
다시 부르지마
dasi bureujima
De ninguna manera, en ningún lugar
어디서 어떻게든
eodiseo eotteokedeun
Pasa de largo sin saber
모른채 지나쳐
moreunchae jinachyeo
No me busques de nuevo
다시 날 찾지마
dasi nal chatjima
De ninguna manera, en ningún lugar
어디서 어떻게든
eodiseo eotteokedeun
Aunque muera, no me busques
죽어도 나를 찾지마
jugeodo nareul chatjima

(Ven y ve, ven y ve)
(Come a come, come a come)
(Come a come, come a come)
Me alejo de tu lado para que me busques de nuevo
다시찾아주길위해서 나는 너의곁을떠난다
dasichajajugirwihaeseo naneun neouigyeoteultteonanda
(Ven y ve, un poco de algo, un poco de algo)
(Come a come, some a some, some a some)
(Come a come, some a some, some a some)
Me alejo de tu lado de nuevo por ti
다시 내가 너를 위해서 나는 너의 곁을 떠난다
dasi naega neoreul wihaeseo naneun neoui gyeoteul tteonanda
(Un poco de algo)
(Some a some)
(Some a some)
Tan perdido, he sido abusado
So loose I’ve been abused
So loose I’ve been abused
Absolutamente te hago maldecir
Absoulutely make you curse
Absoulutely make you curse
Te hago despreciarme, despreciarme
I make you dismiss me dispiss me
I make you dismiss me dispiss me
Mi corazón ya se ha ido de tu lado
이미 마음이 너의 곁을 떠난다
imi ma-eumi neoui gyeoteul tteonanda

Sin hacer ruido, te dejaré ir, sin decir una palabra, te dejaré ir
소리 없이 보내리라 말이 없이 보내리라
sori eopsi bonaerira mari eopsi bonaerira
Echaré de menos tu presencia
그리워지리라 네가
geuriwojirira nega

Aunque los días mirando el cielo se alarguen
저 하늘을 바라보는 나날들이 늘어가도
jeo haneureul baraboneun nanaldeuri neureogado
Debemos ser felices como yo o como antes
나처럼 전처럼 행복해져야해
nacheoreom jeoncheoreom haengbokaejyeoyahae
Aléjate mucho de mí, olvídate de ti
내 곁에서 아주 멀리 떠나가줘 너를 잊게
nae gyeoteseo aju meolli tteonagajwo neoreul itge
No quiero ni siquiera escuchar tu voz
목소리라도 들을 수 없게
moksorirado deureul su eopge

No me llames de nuevo
다시 부르지마
dasi bureujima
De ninguna manera, en ningún lugar
어디서 어떻게든
eodiseo eotteokedeun
Pasa de largo sin saber
모른채 지나쳐
moreunchae jinachyeo
No me busques de nuevo
다시 날 찾지마
dasi nal chatjima
De ninguna manera, en ningún lugar
어디서 어떻게든
eodiseo eotteokedeun
Aunque muera, no me busques
죽어도 나를 찾지마
jugeodo nareul chatjima

Debes vivir feliz, eso es todo lo que necesito
행복하게 살아야해 그 하나면 돼 나에겐
haengbokage sarayahae geu hanamyeon dwae na-egen

No me llames de nuevo
다시 부르지마
dasi bureujima
De ninguna manera, en ningún lugar
어디서 어떻게든
eodiseo eotteokedeun
Pasa de largo sin saber
모른채 지나쳐
moreunchae jinachyeo
No me busques de nuevo
다시 날 찾지마
dasi nal chatjima
De ninguna manera, en ningún lugar
어디서 어떻게든
eodiseo eotteokedeun
Aunque muera, no me busques
죽어도 나를 찾지마
jugeodo nareul chatjima

Ven y ve, encerrado firmemente
가라 가라 갇혀 확 갇혀
gara gara gachyeo hwak gachyeo
Dentro de mí, encerrado firmemente
내 안에 갇혀 확 갇혀
nae ane gachyeo hwak gachyeo
Ven y ve, encerrado firmemente
가라 가라 갇혀 확 갇혀
gara gara gachyeo hwak gachyeo
Atrapado en el amor, encerrado firmemente
사랑안에 갇혀 확 갇혀
sarang-ane gachyeo hwak gachyeo