Resolution (결심)

Resolución (결심)

Resolution (결심)

Aunque digan que aún soy muy joven
아직 어리다고 나무래도
ajik eoridago namuraedo
Necesito la cura de esa pureza que vi en ti
때묻지 않은 니가본 그대치료가 필요해요
ttaemutji aneun nigabon geudaechiryoga piryohaeyo
Sin el valor de la existencia del amor (cuando se usa)
사랑의 존재 가치의 (쓸때) 없이
sarang-ui jonjae gachiui (sseulttae) eopsi
Las palabras que me dijiste, aún con el aliento de alcohol
아닉 취기가 남은채로 내게 말했던 예기들
anik chwigiga nameunchaero naege malhaetdeon yegideul
Después de que me dejaste, me siento libre
나를 편하게 할 것 같은 해어진 후에 free가
nareul pyeonhage hal geot gateun hae-eojin hue freega

Es raro dejarte solo por ser un niño
아이 아이라는 이유로 널 떠나기엔 너무이상해
ai airaneun iyuro neol tteonagien neomuisanghae
Esa hermosa imagen de mí
아이 아름다운 내모습이
ai areumdaun naemoseubi
¿La recuerdas bien? (Tú no lo sabes)
진하게 바뀌어 기억하는가 (넌 모르겠지)
jinhage bakkwieo gieokaneun-ga (neon moreugetji)
¿Quieres esta apariencia? ¿Quieres esta imagen?
이런 모습은 이런모습을 원하니 이런모습에
ireon moseubeun ireonmoseubeul wonhani ireonmoseube
No quiero a una mujer fea que pueda amar
사랑할수 있는 추한 여자를 원하지 그래
saranghalsu inneun chuhan yeojareul wonhaji geurae

Decidí cambiar, decidí irme
내가 변하기로 떠나기로
naega byeonhagiro tteonagiro
Con un corazón más ligero, decidí olvidarte
그댈 잊어버리기로 한결 편한 마음으로 널
geudael ijeobeorigiro han-gyeol pyeonhan ma-eumeuro neol
Tomarte y llevarte conmigo, eso es lo que decidí
갖고 나가보기로 결심했어
gatgo nagabogiro gyeolsimhaesseo
Jajaja
후흐흐으
huheuheueu

Es raro dejarte solo por ser un niño
아이 아이라는 이유로 널 떠나기엔 너무이상해
ai airaneun iyuro neol tteonagien neomuisanghae
Esa hermosa imagen de mí
아이 아름다운 내모습이
ai areumdaun naemoseubi
¿La recuerdas bien? (Ahora lo sabes)
진하게 바뀌어 기억하는가 (이젠 알겠지)
jinhage bakkwieo gieokaneun-ga (ijen algetji)
¿Querías esta apariencia? ¿Querías esta imagen?
이런 모습을 이런모습을 원했니 변한모습에
ireon moseubeul ireonmoseubeul wonhaenni byeonhanmoseube
Quiero que me ames, aunque me haya vuelto feo
사랑할수 있어 추해진 나를 원해줘
saranghalsu isseo chuhaejin nareul wonhaejwo

Quizás no estoy acostumbrado a mi reflejo en el espejo
거울앞에서 내 모습에 익숙치 못해선지
geourapeseo nae moseube iksukchi motaeseonji
Las lágrimas quieren salir, porque no me conozco
자꾸 눈물이 나오려해 나도 날 모르기에
jakku nunmuri naoryeohae nado nal moreugie
La falda se acorta, el lápiz labial rojo, el cabello deshecho
짧아진 치마 빨간 립스틱 풀어 해쳐진 머리도
jjalbajin chima ppalgan ripseutik pureo haechyeojin meorido
Las uñas largas, los tacones altos, vivo en un estado de ebriedad
길어진 손톱 길어진 하이힐 매일 취기에 살아
gireojin sontop gireojin haihil maeil chwigie sara
En mi vida desordenada, en este amor confuso
어지러워진 내 생활에 어지러워진 사랑에
eojireowojin nae saenghware eojireowojin sarang-e
Quiero ocultar la imagen que se refleja en el espejo
거울에 비친 내모습을 가리고 싶은 마음에
geoure bichin naemoseubeul garigo sipeun ma-eume
Con este aspecto y esta sensación, tú que te fuiste
이런 모습에 이 느낌이 떠나간 니가 나에게
ireon moseube i neukkimi tteonagan niga na-ege
Dejaste en mí la tristeza que guardo, cada día me decido a seguir adelante.
주고간 슬픔 간직하며 매일 하니씩 결심해
jugogan seulpeum ganjikamyeo maeil hanissik gyeolsimhae