Hey U

Hey Tú

Hey U

Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you, love you
Love you, love you, love you, love you, love you
Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you, love you
Love you, love you, love you, love you, love you

Dejé ir a mi primer chico, adiós
첫번째 내 남자 그대로 떠나 보내고 goodbye
cheotbeonjjae nae namja geudaero tteona bonaego goodbye
Ese chico allá, ven a mí, baby
저기 저 남자 내게로 어서 오세요 baby
jeogi jeo namja naegero eoseo oseyo baby
Cada día me enamoro de alguien, me pierdo en la imaginación
매일 난 한 사람에 빠져 상상으로 빠져들곤 하지
maeil nan han sarame ppajyeo sangsang-euro ppajyeodeulgon haji
Así es, vivo por esa persona
그렇지 그 사람을 위해 살아가지
geureochi geu sarameul wihae saragaji

Un tú que nunca he visto
어디선가 본적없는 you
eodiseon-ga bonjeogeomneun you
De repente te vuelves mi persona, girando en mi cabeza
어느새 내 사람이되어 머릿속에 빙글빙글
eoneusae nae saramidoe-eo meoritsoge binggeulbinggeul
Parece amor, todos lo sienten así
사랑인것 같지 모두가 그렇겠지
sarang-in-geot gatji moduga geureoketji
No puedo entender (no puedo) no puedo vivir (no puedo)
도무지 알수없어 (없어) 살수가 없어 (없어)
domuji alsueopseo (eopseo) salsuga eopseo (eopseo)
La ropa que usaré en un año, la uso en unos días
일년에 입을 옷 몇일만에 입고
illyeone ibeul ot myeochilmane ipgo
No quiero perderte
너를 놓치기 싫어하지
neoreul nochigi sireohaji

¿Dónde está el tiempo a solas?
혼자의 시간이 어딧겠어
honjaui sigani eoditgesseo
Yo paso cada día contigo, viviendo y amando
나는 매일 너와 함께하고 지내고
naneun maeil neowa hamkkehago jinaego
Hablando y disfrutando
사랑하고 얘기하며 사는데
saranghago yaegihamyeo saneunde
Ya no tengo tiempo para mí, lo dejo todo por ti
나만의 시간 이젠 없어 날려버려 너를 위해
namanui sigan ijen eopseo nallyeobeoryeo neoreul wihae
No es así, no es así
그러는 거 아니 이러는거 아니
geureoneun geo ani ireoneun-geo ani

¿Puedes imaginar lo absurdo que es esto?
상상이나 되니 어처구니 없이 돌아가는
sangsang-ina doeni eocheoguni eopsi doraganeun
Sabiendo que es amor
사랑인줄 알면서도
sarang-injul almyeonseodo
Solo verte me hace feliz, eso es lo que quiero
너를 그냥 보면 좋아 그게 좋아
neoreul geunyang bomyeon joa geuge joa
Me gustas, creo que algún día se hará realidad
니가 좋아 언젠가 이루어 질거라 믿고
niga joa eonjen-ga irueo jilgeora mitgo
Por ahora, solo te amo
지금은 너만 사랑하는 거야
jigeumeun neoman saranghaneun geoya

Mi corazón late, late, late, emocionado
두근 두근 두근 설레이는 이 내 맘이
dugeun dugeun dugeun seolleineun i nae mami
¿Debería hablarle al viento, poco a poco?
차근 차근 차근 바람에 얘기할까
chageun chageun chageun barame yaegihalkka
Poco a poco, al final del amor
조금 조금 조금씩 사랑을 한 끝에
jogeum jogeum jogeumssik sarang-eul han kkeute
Ahora, ahora, ahora, llamándote y corriendo hacia ti
이제 이제 이제 그대이름 부르며 달려가
ije ije ije geudaeireum bureumyeo dallyeoga

Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Un amor puro como en las películas
영화처럼 순수한 사랑을
yeonghwacheoreom sunsuhan sarang-eul
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you, love you
Love you, love you, love you, love you, love you
Por siempre, solo a ti te amaré
영원토록 나 하나만 사랑해
yeong-wontorok na hanaman saranghae

Hoy estoy muy enojada
오늘 난 너무나 화가나
oneul nan neomuna hwagana
Vi a una chica con la nariz torcida, la boca torcida, la cara torcida
코도 삐뚤 입도 삐뚤 얼굴도 삐뚤인 여자가
kodo ppittul ipdo ppittul eolguldo ppitturin yeojaga
Estar a tu lado
네 옆에서 있는걸 봤어
ne yeopeseo inneun-geol bwasseo

Corrí y le tiré del cabello
달려가서 머리 끄댕이를 끄리 내려
dallyeogaseo meori kkeudaeng-ireul kkeuri naeryeo
Corrí a casa y rompí el calendario
집으로 달려가서 달력을 끄리내려
jibeuro dallyeogaseo dallyeogeul kkeurinaeryeo
Solo con verte, el día cambió, ha llegado el momento
너를 보는것 만으로 해가 바꼈꾸나 때가 왔다
neoreul boneun-geot maneuro haega bakkyeotkkuna ttaega watda
Es hora de atrapar a un nuevo chico en este nuevo milenio
새 천년 새 남자를 잡아야 할때가 왔다
sae cheonnyeon sae namjareul jabaya halttaega watda

Vamos a arreglarnos lo mejor posible, yo, ¿yo?
최대한 꾸미고 가자 나 me?
choedaehan kkumigo gaja na me?
Y-e-o-w-o-n, vamos
Y-e-o-w-o-n, come on
Y-e-o-w-o-n, come on
Dejé ir a mi primer chico, adiós
첫번째 내 남자 그대로 떠나 보내고 good bye
cheotbeonjjae nae namja geudaero tteona bonaego good bye
Ese chico allá, ven a mí, baby
저기저 저 남자 내게로 어서 오세요 baby
jeogijeo jeo namja naegero eoseo oseyo baby

¿Qué me pasó? No pude hablarte
내가 어떻게 됐겠어 말을 걸지 못했지만
naega eotteoke dwaetgesseo mareul geolji motaetjiman
Escuché tu voz, era tan genial (wow)
You의 목소리는 들었어 너무 멋있었어 (우와)
Youui moksorineun deureosseo neomu meosisseosseo (uwa)
Intentando hablar, corrí hasta caerme
말을 걸려고 코앞까지 달려가다 넘어지는 나를
mareul geollyeogo koapkkaji dallyeogada neomeojineun nareul
Tu voz me levantó, ¿estás bien? (jajaja)
일으키는 그대 목소리 괜찮아요? (하하하)
ireukineun geudae moksori gwaenchanayo? (hahaha)

¿Y si no estoy bien, qué harás?
괜찮지 않으면 어쩔라구요?
gwaenchanji aneumyeon eojjeollaguyo?
¿Te lastimaste en algún lugar? Mi corazón está herido
어디라도 다쳤을라고 마음이 다쳤어요
eodirado dachyeosseullago ma-eumi dachyeosseoyo
Esperé un año por este día, ¿y esto es todo?
오늘을 위해 일년을 기다렸는데 이게 뭐야?
oneureul wihae illyeoneul gidaryeonneunde ige mwoya?
Te amo, ven
그대를 사랑해요 come on
geudaereul saranghaeyo come on

Mi corazón late, late, late, emocionado
두근 두근 두근 설레이는 이 내맘이
dugeun dugeun dugeun seolleineun i naemami
¿Debería hablarle al viento, poco a poco?
차근 차근 차근 바람에 얘기할까
chageun chageun chageun barame yaegihalkka
Poco a poco, al final del amor
조금 조금 조금씩 사랑을 한 끝에
jogeum jogeum jogeumssik sarang-eul han kkeute
Ahora, ahora, ahora, llamándote y corriendo hacia ti
이제 이제 이제 그대이름 부르며 달려가
ije ije ije geudaeireum bureumyeo dallyeoga

Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Un amor puro como en las películas
영화처럼 순수한 사랑을
yeonghwacheoreom sunsuhan sarang-eul
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you, love you
Love you, love you, love you, love you, love you
Por siempre, solo a ti te amaré
영원토록 나 하나만 사랑해
yeong-wontorok na hanaman saranghae

Finalmente, al que se volvió ciego por amor
사랑에 눈이 먼 그대를 마침내
sarang-e nuni meon geudaereul machimnae
Te amo, aunque no te conocía
사랑하게 되고 그대를 모르고 사랑한
saranghage doego geudaereul moreugo saranghan
La hermosa próxima historia es para mí
아름다운 다음 얘기 with for me
areumdaun da-eum yaegi with for me

Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Love you, love you, love you, love you, love you
Love you, love you, love you, love you, love you
Hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú, hey tú
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Hey you, hey you, hey you, hey you, hey you, hey you
Por siempre, solo a ti te amaré
영원토록 나 하나만 사랑해
yeong-wontorok na hanaman saranghae