Lonely Christmas

Navidad Solitaria

Lonely Christmas

Una vez más es Navidad solitaria
Once again it's lonely Christmas
Once again it's lonely Christmas
No quiero estar solo
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
Todo lo que pido este año es que quiero ser
All I'm asking this year I wanna be
All I'm asking this year I wanna be
Amado y mucho más
Love and so much more
Love and so much more

¿Dónde está mi amor? es Navidad solitaria
Where's my love it's Lonely Christmas
Where's my love it's Lonely Christmas
Ahora quiero estar contigo
I now wanna be with you
I now wanna be with you
Abrazarte fuerte, ver caer la nieve y besarte
Hold you close and watch me snow and kiss you
Hold you close and watch me snow and kiss you
Toda la noche, oh Navidad solitaria
All night oh lonely Christmas
All night oh lonely Christmas

Te conocí en diciembre, en ese entonces eras hermosa
십이월에 그댈 만났지 그땐 아름다웠어
sibiwore geudael mannatji geuttaen areumdawosseo
(Que dure para siempre)
(영원하길 기도해)
(yeong-wonhagil gidohae)
La nieve blanca cubrió todo el mundo de blanco
하얀 눈이 온 세상을 하얗게 만들었고
hayan nuni on sesang-eul hayake mandeureotgo
Mmm, nos divertimos, yo
음, 우린 즐거웠지 난
eum, urin jeulgeowotji nan

Extraño esos tiempos, aunque lo piense de nuevo
그때가 그리워 다시 생각해봐도 내겐
geuttaega geuriwo dasi saenggakaebwado naegen
Solo me caen lágrimas tristes y la nieve cae
슬픈 눈물만이 흐르고 흰눈이 내리고
seulpeun nunmulmani heureugo huinnuni naerigo
Ese invierno en el que amé contigo ya no volverá
그대와 사랑한 그 겨울이 나에겐 이젠
geudaewa saranghan geu gyeouri na-egen ijen
Dímelo, que no podrá regresar
다시 올 수 없을 거라는 말을 내게해
dasi ol su eopseul georaneun mareul naegehae

Intento olvidar rápido a quien se fue, pero al mirar los ojos me lloran
떠난 사람 빨리 잊으려해도 눈을 보면 눈물이 나
tteonan saram ppalli ijeuryeohaedo nuneul bomyeon nunmuri na
Te gustaban los ojos, ¿verdad?
넌 눈을 좋아했잖아
neon nuneul joahaetjana
(Que dure para siempre)
(영원하길 기도해)
(yeong-wonhagil gidohae)
Tú, sonriendo y mirando mis ojos con alegría
나를 보며 눈을 보며 즐겁게 웃던 네가
nareul bomyeo nuneul bomyeo jeulgeopge utdeon nega
Te extraño tanto
난 너무도 보고 싶어
nan neomudo bogo sipeo

¿Ese? lo extraño, aunque lo piense de nuevo
그? 가 그리워 다시 생각해봐도 내겐
geu? ga geuriwo dasi saenggakaebwado naegen
Solo me caen lágrimas tristes y la nieve cae
슬픈 눈물만이 흐르고 흰눈이 내리고
seulpeun nunmulmani heureugo huinnuni naerigo
Ese invierno en el que amé contigo ya no volverá
그대와 사랑한 그 겨울이 나에게 이젠
geudaewa saranghan geu gyeouri na-ege ijen
Dímelo, que no podrá regresar
다시 올 수 없을거라는 말을 내게 해
dasi ol su eopseulgeoraneun mareul naege hae

Navidad (Navidad) Navidad (Navidad)
Christmas (Christmas) Christmas (Christmas)
Christmas (Christmas) Christmas (Christmas)
¿Cómo será esta Navidad sin ti y la nieve? ¿Qué haré?
그대 없이 눈이 오는 Christmas 이젠 어떻게야 해
geudae eopsi nuni oneun Christmas ijen eotteokeya hae
Navidad Navidad Navidad Navidad
Christmas Christmas Christmas Christmas
Christmas Christmas Christmas Christmas
Hey, es Navidad solitaria, no quiero estar solo
Hey, it's lonely Christmas I don't wanna be alone
Hey, it's lonely Christmas I don't wanna be alone

Todo lo que pido este año es que quiero ser
All I'm asking this year I wanna be
All I'm asking this year I wanna be
Amado y mucho más
Loved and so much more
Loved and so much more
¿Dónde está mi amor? es Navidad solitaria
Where's my love it's lonely Christmas
Where's my love it's lonely Christmas
Ahora quiero estar contigo
I now wanna be with you
I now wanna be with you
Abrazarte fuerte, ver caer la nieve y besarte
Hold you close and watch me show and kiss you
Hold you close and watch me show and kiss you

Toda la noche, oh Navidad solitaria
All night oh lonely Christmas
All night oh lonely Christmas
Una vez más es Navidad solitaria
Once again it's lonely Christmas
Once again it's lonely Christmas
No quiero estar solo
I don't wanna be alone
I don't wanna be alone
Todo lo que pido este año es que quiero ser
All I'm asking this year I wanna be
All I'm asking this year I wanna be

Amado y mucho más
Love and so much more
Love and so much more
¿Dónde está mi amor? es Navidad solitaria
Where's my love it's Lonely Christmas
Where's my love it's Lonely Christmas
Ahora quiero estar contigo
I now wanna be with you
I now wanna be with you
Abrazarte fuerte, ver caer la nieve y besarte
Hold you close and watch me snow and kiss you
Hold you close and watch me snow and kiss you
Toda la noche, oh Navidad solitaria
All night oh lonely Christmas
All night oh lonely Christmas