My Feeling (내 느낌!)

Mi Sentimiento (내 느낌!)

My Feeling (내 느낌!)

No me has mirado a los ojos
눈빛을 건네지는 않았지만
nunbicheul geonnejineun anatjiman
No sé si aceptarás mi corazón
내맘 받아줄지 모르지만
naemam badajulji moreujiman
No he dicho ni una palabra
한마디 건네지도 않았지만
hanmadi geonnejido anatjiman
No sé si te darás la vuelta
나를 돌아설지 모르지만
nareul doraseolji moreujiman

Aunque no recuerdes ni un poco de mí
그대의 기억조차 않나지만
geudae-ui gieokjocha annajiman
Puede que ya tengas a alguien
연인이 있을지도 모르지만
yeonini isseuljido moreujiman
Puede que seas muy joven
그대가 어릴지도 모르지만
geudaega eoriljido moreujiman
Puede que te alejes lejos
멀리 떠날지도 모르지만
meolli tteonaljido moreujiman

La sensación de amor aparece en mis sueños cada día
사랑의 예감이 매일 꿈에 나타나요
sarang-ui yegami maeil kkume natanayo
Vas y me confiesas tu amor
나에게 사랑을 고백하고 가요
na-ege sarang-eul gobaekago gayo

Parece que solo me amarás
나만을 사랑할것 같아요
namaneul saranghalgeot gatayo
Siento que es así
내느낌 같을것만 같아요
naeneukkim gateulgeonman gatayo
Parece que solo te gustaré
나만을 좋아할것 같아요
namaneul joahalgeot gatayo
Siento que me emocionaré
내느낌 설레일것 같아요
naeneukkim seolleilgeot gatayo
Parece que solo me deseas
나만을 원하는것 같아요
namaneul wonhaneun-geot gatayo
Siento que lo diré
내느낌 말할것만 같아요
naeneukkim malhalgeonman gatayo

Parece que solo pensarás en mí
나만을 생각할것 같아요
namaneul saenggakalgeot gatayo
Parece que solo amarás
사랑할 것만 같아요
saranghal geonman gatayo
Si esta noche soñando contigo pasa
그대와 꿈을꾸는 이밤이 지나면
geudaewa kkumeulkkuneun ibami jinamyeon
¿Te diré que te amo?
사랑해 말을할까
saranghae mareulhalkka

Si mañana sigo solo sin pareja
내일도 애인없이 혼자라면
naeildo aeineopsi honjaramyeon
Si me veo triste, lo diré
쓸쓸해 보이면 말해야지
sseulsseulhae boimyeon malhaeyaji
Me gustas, quiero amarte
그대가 좋아요 사랑하고 싶은데요
geudaega joayo saranghago sipeundeyo
Entra profundo en mi corazón
내마음 깊숙히 파고 들어 와요
naema-eum gipsuki pago deureo wayo

Parece que solo me amarás
나만을 사랑할것 같아요
namaneul saranghalgeot gatayo
Siento que es así
내느낌 같을것만 같아요
naeneukkim gateulgeonman gatayo
Parece que solo te gustaré
나만을 좋아할것 같아요
namaneul joahalgeot gatayo
Siento que me emocionaré
내느낌 설레일것 같아요
naeneukkim seolleilgeot gatayo
Parece que solo me deseas
나만을 원하는것 같아요
namaneul wonhaneun-geot gatayo
Siento que me emocionaré
내느낌 설레일것 같아요
naeneukkim seolleilgeot gatayo

Parece que solo pensarás en mí
나만을 생각할것 같아요
namaneul saenggakalgeot gatayo
Parece que solo amarás
사랑할 것만 같아요
saranghal geonman gatayo
Mi sentimiento, mi corazón, mi amor, mi alma
내느낌 내마음 내사랑 내영혼
naeneukkim naema-eum naesarang naeyeonghon

Siento que eres tú
내느낌 그대일것 같아요
naeneukkim geudaeilgeot gatayo
Entrando en lo profundo de mi corazón
내마음 깊은곳에 들어와
naema-eum gipeun-gose deureowa
Parece que serás mi amor
내사랑 되어줄것 같아요
naesarang doe-eojulgeot gatayo
Hasta que mi alma termine
내영혼 끝날때 까지
naeyeonghon kkeunnalttae kkaji