Sign of Love (사랑징후)

Señal de Amor

Sign of Love (사랑징후)

El amor ya ha comenzado
사랑은 이미 시작됐어
sarang-eun imi sijakdwaesseo
Poco a poco acercándonos a ese brillante amor que es nuestro
조금씩 다가가 저 찬란한 사랑이여 우리에게
jogeumssik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo uriege

Uno, dos, tres
One, two, three
One, two, three
Para amar, se necesitan condiciones y a través de ti las encuentro
사랑하는데 필요조건을 그대를 통해 만나게 되고
saranghaneunde piryojogeoneul geudaereul tonghae mannage doego
Siete, cinco, seis, mientras amamos
Seven, five, six 사랑을 하면서
Seven, five, six sarang-eul hamyeonseo
Con el miedo a la despedida, te miro una vez más
이별의 두려움에 그댈 한번 더 보고
ibyeorui duryeoume geudael hanbeon deo bogo
Diez, diez, diez, diez, me estoy enamorando de ti
Ten ten ten ten 그대를 사랑하게 되고
Ten ten ten ten geudaereul saranghage doego
Si no puedo establecer una posición, entonces solo ámame así
원 위치를 해 놓을수가 없다면 이대로 나만을 사랑해줘
won wichireul hae noeulsuga eopdamyeon idaero namaneul saranghaejwo

Tú y yo hemos estado juntos en un amor eterno por tanto tiempo
너와 내가 영원한 사랑으로 사귄지 너무도 오래잖아
neowa naega yeong-wonhan sarang-euro sagwinji neomudo oraejana
Una vez más, una vez más gritando
One more time one moretime 외치며
One more time one moretime oechimyeo
Los días que pasaré por ti y por mí
널 위해 날위해 보낼날들
neol wihae narwihae bonaellaldeul
En este mundo asfixiante, nuestro amor ha florecido hermosamente
숨막히는 세상안에 아름답게 피어난 우리의 사랑이여
summakineun sesang-ane areumdapge pieonan uriui sarang-iyeo

Para siempre te amaré
Forever 사랑해 줄게
Forever saranghae julge
Para siempre confiaré solo en ti
Forever 믿을게 너만을
Forever mideulge neomaneul
Para siempre, como al principio, te amaré hermosamente
Forever 처음처럼 아름답게 사랑해
Forever cheoeumcheoreom areumdapge saranghae
Para siempre contigo, el amor ya ha comenzado
Forever with you 사랑은 이미 시작됐어
Forever with you sarang-eun imi sijakdwaesseo
Poco a poco acercándonos a ese brillante amor que es nuestro
조금식 다가가 저 찬란한 사랑이여 우리에게
jogeumsik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo uriege

No tienes que vivir de acuerdo a la lógica
티는 이치에 맞게 살지 않아도 돼
tineun ichie matge salji anado dwae
Ahora puedes vivir con la fuerza del amor
이제는 사랑의 힘으로 살아가도 돼
ijeneun sarang-ui himeuro saragado dwae
He enviado todo tal como soy
나는 있는 그대로 보냈다
naneun inneun geudaero bonaetda
El dolor en tu corazón es porque has amado
너는 마음이 아파지는건 사랑을 하고서 말이다
neoneun ma-eumi apajineun-geon sarang-eul hagoseo marida
El día que conocí el mundo fue el día que te vi por primera vez
세상을 안것도 널 첨 본 그 날이다
sesang-eul an-geotdo neol cheom bon geu narida
Todo lo que estoy haciendo ahora comienza con amor, todo en uno
내가 작고 있는 모든것 이제다 하나로 사랑으로 시작한다
naega jakgo inneun modeun-geot ijeda hanaro sarang-euro sijakanda
Aunque nuestra vida se enrede en el amor
우리가 사랑하고 꼬이는
uriga saranghago kkoineun
El cambio es muy difícil, pero al verte, todo se resuelve
내 생활의 변화가 너무도 힘들어도
nae saenghwarui byeonhwaga neomudo himdeureodo
La fuerza del amor hace que esto sea una señal de amor
너를 보고 다 풀리는 사랑의 힘있기에 이것이 사랑징후
neoreul bogo da pullineun sarang-ui himitgie igeosi sarangjinghu

Para siempre te amaré
Forever 사랑해 줄게
Forever saranghae julge
Para siempre confiaré solo en ti
Forever 믿을게 너만을
Forever mideulge neomaneul
Para siempre, como al principio, te amaré hermosamente
Forever 처음처럼 아름답게 사랑해
Forever cheoeumcheoreom areumdapge saranghae
Para siempre contigo, el amor ya ha comenzado
Forever with you 사랑은 이미 시작됐어
Forever with you sarang-eun imi sijakdwaesseo
Poco a poco acercándonos a ese brillante amor
조금씩 다가가 저 찬란한 사랑이여
jogeumssik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo

Amémonos mutuamente para que te recuerde como un amor eterno
영원한 사랑으로 널 기억되도록 서로 사랑해
yeong-wonhan sarang-euro neol gieokdoedorok seoro saranghae
Debemos ir hermosamente hasta el final
아름답게 가야해 저끝까지
areumdapge gayahae jeokkeutkkaji
El amor ya ha comenzado, poco a poco acercándonos a ese brillante amor
사랑은 이미 시작됐어 조금씩 다가가 저 찬란한 사랑이여
sarang-eun imi sijakdwaesseo jogeumssik dagaga jeo challanhan sarang-iyeo
Amémonos mutuamente para que te recuerde como un amor eterno
영원한 사랑으로 널 기억되도록 서로 사랑해
yeong-wonhan sarang-euro neol gieokdoedorok seoro saranghae
Debemos ir hermosamente hasta el final.
아름답게 가야해 저 끝까지
areumdapge gayahae jeo kkeutkkaji