19才 (19 Years Old)

19 Años

19才 (19 Years Old)

Si me apuré, me quedé sola
生き急いだら1人になった
iki isoidara 1 nin ni natta
Esa yo de entonces ya murió
あの頃の私は死んだよ
ano koro no watashi wa shinda yo
No puedo usar la camiseta de mi banda favorita
好きなバンt縮んで着れない
suki na ban t chijinde kirenai
Devuélveme rápido mi Naruto
貸したNaruto早く返して
kashita Naruto hayaku kaeshite

No puedo ser ni adulta ni niña
大人にも子供にもなりきれない
otona ni mo kodomo ni mo narikirenai
Soy solo yo
私だけど
watashi dakedo
Pero ahora puedo amar sinceramente
流されて完成したこの性格も
nagasarete kansei shita kono seikaku mo
Este carácter que se formó a la deriva
今は素直に愛せるよ
ima wa sunao ni aiseru yo
Con una chispa de 80 km/h
時速80キロの愛嬌が
tokisoku 80 kiro no aikyou ga
Ahora te atraviesa
今あなたを突き刺すんだ
ima anata wo tsukisasun da
He pasado por cosas más duras que él
あいつよりも辛い思いしてるけど
aitsu yori mo tsurai omoi shiteru kedo
Pero esa chispa de 80 km/h
時速80キロの愛嬌は
tokisoku 80 kiro no aikyou wa
No es solo para ti
あなたの為だけじゃないから
anata no tame dake ja nai kara
Aunque haya oscuridad adelante
闇も先も
yami mo saki mo
Aunque sea aterrador, este momento es hermoso
恐ろしくても今この時は美しい
osoroshikute mo ima kono toki wa utsukushii

Las canciones de desamor que hacen los afortunados
幸せ者が作る
shiawase mono ga tsukuru
No son de fiar
失恋ソングは信用ならないし
shitsuren songu wa shinyou naranai shi
Mis palabras son mías
私の言葉は私が
watashi no kotoba wa watashi ga
Así que no me interrumpas
作るから邪魔しないで
tsukuru kara jama shinaide
Con una chispa de 80 km/h
時速80キロの愛嬌が
tokisoku 80 kiro no aikyou ga
Ahora te adelanta
今あなたを追い越すんだ
ima anata wo oikosu n da
He pasado por cosas más duras que él
あいつよりも辛い思いしてるけど
aitsu yori mo tsurai omoi shiteru kedo
Pero esa chispa de 80 km/h
時速80キロの愛嬌は
tokisoku 80 kiro no aikyou wa
No es solo para ti
あなたの為だけじゃないから
anata no tame dake ja nai kara
Aunque haya oscuridad adelante
闇も先も
yami mo saki mo
Aunque sea aterrador, este momento es hermoso
恐ろしくても今この時は美しい
osoroshikute mo ima kono toki wa utsukushii

Si pudiera ser completamente adulta
大人になりきれたら
otona ni narikiretara
¿Sería más fácil?
楽になれてたのかな
raku ni narete ta no kana
Quiero que entiendas
私だって
watashi datte
Que yo también estoy luchando por vivir
必死に生きてるの分かって欲しい
hisshi ni ikiteru no wakatte hoshii
Con una chispa de 80 km/h
時速80キロの愛嬌が
tokisoku 80 kiro no aikyou ga
Ahora te atraviesa
今あなたを突き刺すんだ
ima anata wo tsukisasun da
He pasado por cosas más duras que él
あいつよりも辛い思いしてるけど
aitsu yori mo tsurai omoi shiteru kedo
Pero esa chispa de 80 km/h
時速80キロの愛嬌は
tokisoku 80 kiro no aikyou wa
No es solo para ti
あなたの為だけじゃないから
anata no tame dake ja nai kara
Aunque haya oscuridad adelante
闇も先も
yami mo saki mo
Aunque sea aterrador, estoy viviendo el ahora
恐ろしくても今を生きている
osoroshikute mo ima wo ikite iru
Quiero amarme a mí misma primero
私は私を1番に愛したいの
watashi wa watashi wo 1 ban ni aishitai no