A lie story

Una historia de mentiras

A lie story

Tu historia de mentiras es larga
君の嘘の話は長いから
kimi no uso no hanashi wa nagai kara
No es necesario que hables forzadamente
無理に喋らなくていいよ
muri ni shaberanakute ii yo
Cosas como 'te quiero' y eso
好きとかそーゆーのもさ
suki toka sō yū no mo sa
Ya no importan, está bien
もう無くて大丈夫だよ
mō nakute daijōbu da yo
No somos una pareja tonta, está bien
バカップルじゃないしさ、いいよ
bakappuru janai shi sa, ii yo

Si crees que esto va a durar para siempre
こいつならずっとついてくるって
koitsu nara zutto tsuite kuru tte
Puedes seguir pensando así
思い込んでていいからね
omoikonde te ii kara ne
No importa lo que haga
何をしてもあたし
nani wo shite mo atashi
Siempre, siempre, siempre, siempre creeré en ti
ずっとずっとずっとずっと信じるよ
zutto zutto zutto zutto shinjiru yo

No lo sé, pero está bien
知らないけどそれでいいよ
shiranai kedo sore de ii yo
Solo cuéntame las historias divertidas
只、楽しかった話だけを聞かせて
tada, tanoshikatta hanashi dake wo kikasete
Estaré esperando hasta que regreses
君が帰るまでただ待っているよ
kimi ga kaeru made tada matte iru yo
Solo esperando el momento presente
只、ただいまを待っている
tada, tada ima wo matte iru

Esto es un intenso amor, estoy cautivada por ti
これは濃い恋君にトリコに
kore wa koi kimi ni toriko ni
Nos amamos mutuamente, es un amor correspondido
二人愛し合い、相思相愛
futari aishiai, sōshi sōai
Esto es un intenso amor, estoy cautivada por ti
これは濃い恋君にトリコに
kore wa koi kimi ni toriko ni
Nos amamos mutuamente, es un amor correspondido
二人愛し合い、相思相愛
futari aishiai, sōshi sōai

Tal vez no te des cuenta de mis mentiras
あたしの嘘の話に君は
atashi no uso no hanashi ni kimi wa
Pero está bien, no importa
気づかないけれどいいよ
kidzukanai keredo ii yo
El amor y esas cosas
愛とかそーゆーのはさ
ai toka sō yū no wa sa
Ya no importa si no entiendes
もう分からなくても大丈夫だよ
mō wakaranakute mo daijōbu da yo
Hay costumbre también, está bien
慣れとかもあるしさ、いいよ
nare toka mo aru shi sa, ii yo
Si creo que puedo ser feliz
あたしなら幸せにできるって
atashi nara shiawase ni dekiru tte
Aunque sea una ilusión, está bien
思い込んでもいいよね
omoikonde mo ii yo ne
Todavía no has regresado
君はまだ帰ってこない
kimi wa mada kaette konai

Eres más importante que mi corazón
あたしの心よりも大切だから
atashi no kokoro yori mo taisetsu da kara
Para hacerlo bien
上手くやるために
umaku yaru tame ni
Sigo fingiendo que no sé
知らないフリをし続けるんだよ
shiranai furi wo shitsuzukeru n da yo

Pase lo que pase
何があってもあたし
nani ga atte mo atashi
Siempre, siempre, siempre, siempre creeré en ti
ずっとずっとずっとずっと信じるよ
zutto zutto zutto zutto shinjiru yo

No lo sé, pero está bien
知らないけどそれでいいよ
shiranai kedo sore de ii yo
Solo cuéntame las historias divertidas
只、楽しかった話だけを聞かせて
tada, tanoshikatta hanashi dake wo kikasete
Estaré esperando hasta que regreses
君が帰るまでただ待っているよ
kimi ga kaeru made tada matte iru yo
Solo esperando el momento presente
只、ただいまを待っている
tada, tada ima wo matte iru

Tal vez no te des cuenta de mis mentiras
あたしの嘘の話に君は
atashi no uso no hanashi ni kimi wa
Pero está bien, no importa
気づかないけれどいいよ
kidzukanai keredo ii yo
Cosas como 'te quiero' y eso
好きとかそーゆーのもさ
suki toka sō yū no mo sa
No necesitas decirlo más, está bien
もう言わないで大丈夫だよ
mō iwanai de daijōbu da yo
Prefiero que no te des cuenta
気づかないことにするよ
kidzukanai koto ni suru yo