I Want To Be Your One And Only

Ich Will Dein Einziger Und Einmaliger Sein

I Want To Be Your One And Only

Ich werde auch dein gewohntes "Es tut mir leid" für mich beanspruchen
お得意のごめんも私のものにするから
otokuino gomen mo watashi no mono ni suru kara
Ich lasse dich nicht auf die Seite der Verletzten
君を傷付けた側にはさせてあげない
kimi wo kizutsuketa gawa ni wa sasete agenai
Gib nicht einfach zu, dass du schuld bist
自分が悪かっただけで済まさないで
jibun ga warukatta dake de sumasanai de
Vergiss mich nicht
私を忘れないで
watashi wo wasurenai de
Ich bin weniger als die, die deine Nummer Eins sein kann
君の一番になれない私より
kimi no ichiban ni narenai watashi yori

Ich bin müde, ich verstehe nicht, komm vorbei
疲れてる、分かんない、会いに来てよ
tsukareteru, wakannai, ai ni kite yo
Das ist schon lange genug für mich
もうずっとそれでいいよ
mou zutto sore de ii yo
Es ist in Ordnung, so zu bleiben
ずっとそのままでいいよ
zutto sono mama de ii yo
"Jetzt bist du die wichtigste Person" auch
「今は一番大切な人」も
ima wa ichiban taisetsu na hito mo
Ja, ich hab's verstanden
うんもう分かったよ
un mou wakatta yo
Das Schicksal war nicht da
運命は無かったね
unmei wa nakatta ne

Was, wenn du jemanden magst?
もし好きな人できたら?
moshi suki na hito dekitara?
Was machst du, wenn ich verschwinde?
僕が消えたらどうする?
boku ga kietara dou suru?
Wenn du dir sicher bist, dann antworte mir
君が確かなのなら答えるけどさ
kimi ga tashikana no nara kotaeru kedo sa
Aber ich glaube nicht, dass du dich änderst, während du die Vergangenheit mit dir herumträgst
過去を引きずる君が変わらなそうだからさ
kako wo hikizuru kimi ga kawaranasou dakara sa
Hey, verstehst du?
ねえ、分かってくれる?
nee, wakatte kureru?

Ich werde auch dein gewohntes "Es tut mir leid" für mich beanspruchen
お得意のごめんも私のものにするから
otokuino gomen mo watashi no mono ni suru kara
Ich lasse dich nicht auf die Seite der Verletzten
君を傷付けた側にはさせてあげない
kimi wo kizutsuketa gawa ni wa sasete agenai
Gib nicht einfach zu, dass du schuld bist
自分が悪かっただけで済まさないで
jibun ga warukatta dake de sumanai de
Komm nicht zu mir
私を重ねないで
watashi wo kasanenai de
Ich bin weniger als die, die deine Nummer Eins sein kann
君の一番になれない私より
kimi no ichiban ni narenai watashi yori

Aufgeben oder sich ändern, beides wähle ich nicht
諦めるも変わるも選ばない
akirameru mo kawaru mo erabanai
Dachtest du, es wäre in Ordnung, so zu bleiben?
君はこのままでいいと思ってた?
kimi wa kono mama de ii to omotteta?
Dass keine Antwort eine Antwort ist
返事が来ないことが返事なんて
henji ga konai koto ga henji nante
Der Schmerz, den du mir gegeben hast
君がくれた痛み
kimi ga kureta itami
Für jemanden, der sich um sich selbst kümmert
自分を大切にしてくれる人には
jibun wo taisetsu ni shite kureru hito ni wa
Behandle ihn noch besser
もっと大切にして返してね
motto taisetsu ni shite kaeshite ne
Mein Fehler, dass ich dir zuhöre
話を聞くフする私の悪い所
talk wo kiku furu watashi no warui tokoro
Dein trauriger Fehler, dass du dich nicht konfrontierst
向き合うを先延ばす君の悲しい所
mukiau wo saki nobasu kimi no kanashii tokoro

Ich werde auch dein gewohntes "Es tut mir leid" für mich beanspruchen
お得意のごめんも私のものにするから
otokuino gomen mo watashi no mono ni suru kara
Ich lasse dich nicht auf die Seite der Verletzten
君を傷付けた側にはさせてあげない
kimi wo kizutsuketa gawa ni wa sasete agenai
Gib nicht einfach zu, dass du schuld bist
自分が悪かっただけで済まないで
jibun ga warukatta dake de sumanai de
Der Fluch, den ich dir auferlege: "Vergiss mich nicht"
精一杯の呪い「忘れないで」
seiippai no noroi \"wasurenai de

Wenn du neu jemanden triffst
もし新しく誰かと出会うなら
moshi atarashiku dareka to deau nara
Dann trag meinen Fluch mit dir
その時は私の呪いを背負って
sono toki wa watashi no noroi wo seotte
Obwohl ich dich mehr als alles andere schätze
なにより大切に思ってるのにさ
nani yori taisetsu ni omotteru no ni sa
Ich bin weniger als die, die deine Nummer Eins sein kann
君の一番になれない私より
kimi no ichiban ni narenai watashi yori

Ich fühle mich nur einsam
ずっと寂しいだけ
zutto sabishii dake
Ich habe nur Erwartungen gehabt
期待してただけ
kitai shite tada ke