I Wish

Desearía

I Wish

Quería
きみのこと
kimi no koto
siempre poder ayudarte
ずっとすくってあげたかったな
zutto sukutte agetakatta na
Quería
きみのこと
kimi no koto
poder salvarte de todo
ぜんぶたすけてあげたかったな
zenbu tasukete agetakatta na

Quería
きみのこと
kimi no koto
perdonarte por completo
ぜんぶゆるしてあげたかったな
zenbu yurushite agetakatta na
Yo
わたしのこと
watashi no koto
no fui importante para ti
たいせつにしてくれなかったな
taisetsu ni shite kurenakatta na

No debió ser así
こんなはずじゃなかったな
konna hazu janakatta na
parecía que al enamorarme
すきになったもんまけのようだった
suki ni natta mon make no you datta

Como dices en tu canción
きみのうたうとおりに
kimi no utau toori ni
la nieve se derrite
ゆきはとけて
yuki wa tokete
Oye, el azul aún florecía
ねぇ ブルーはさいたままだった
nee buruu wa saitama madatta

Perdóname
ごめんね
gomen ne
sigo deseando tu felicidad
まだ きみのしあわせをねがってる
mada kimi no shiawase wo negatteru

Siempre riendo, esquivando
いつもわらって はぐらかす
itsumo waratte hagurakasu
ahora entiendo
きみのきもちが
kimi no kimochi ga
lo que sientes
いまならわかるよ
ima nara wakaru yo

Perdóname
ごめんね
gomen ne
sigo deseando tu felicidad
まだ きみのしあわせをねがってる
mada kimi no shiawase wo negatteru
por favor, olvídame
どうか わたしをわすれて
douka watashi wo wasurete

Tu sueño
きみのゆめ
kimi no yume
siempre quise cuidarlo
ずっとみまもってあげたかったのにな
zutto mimamotte agetakatta no ni

Yo
わたしのこと
watashi no koto
hubiera querido que me miraras más
もっと めにうつしてほしかったな
motto me ni utsushite hoshikatta na

Tu música
きみの おんがくが
kimi no ongaku ga
solo sonaba a mentiras
ぜんぶうそにしかきこえなかった
zenbu uso ni shika kikoenakatta

Puede que sí
そうかもね
sou kamo ne
si tú lo dices
きみがいうなら
kimi ga iu nara

No pude
へらへらすることでしか
herahera suru koto de shika
protegerme de otra forma
じぶんをまもれなかった
jibun wo mamorenakatta

Ya no podía respetarte
きみをそんけいできなくなってた
kimi wo sonkei dekinakunatteta

Perdóname
ごめんね
gomen ne
sigo deseando tu felicidad
まだ きみのしあわせをねがってる
mada kimi no shiawase wo negatteru

Siempre riendo, esquivando
いつもわらって はぐらかす
itsumo waratte hagurakasu
ahora entiendo
きみのきもちが
kimi no kimochi ga
lo que sientes
いまならわかるよ
ima nara wakaru yo

Perdóname
ごめんね
gomen ne
sigo deseando tu felicidad
まだ きみのしあわせをねがってる
mada kimi no shiawase wo negatteru
por favor, olvídame
どうか わたしをわすれて
douka watashi wo wasurete

Mi canción
わたしのうた
watashi no uta
por favor, que no te llegue.
どうか きみにとどかないで
douka kimi ni todokanai de