Ivy

Hiedra

Ivy

No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
Tus palabras siguen apretando mi cuello hasta el final
あなたの言葉でいつまでも私の首を絞めて
anata no kotoba de itsumade mo watashi no kubi wo shimete

Tú elegiste un lugar para estar
あなたはどこかで選んできた
anata wa doko ka de erande kita
Viniste a buscarme en el último tren
終電で私を迎えに来て
shūden de watashi wo mukae ni kite
Te estuve esperando en la parada del bus algo oxidada
少し錆びた最寄り駅のバス停で待ってたね
sukoshi sabita moyori eki no basutei de matteta ne

Todavía no podemos alejarnos del pasado
私たちはいまでも過去から離れられない
watashitachi wa ima demo kako kara hanarerarenai
Sigamos siendo estos dos miserables
そんな最低な二人のままで居ようね
sonna saitei na futari no mama de iyou ne

No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
Tus palabras siguen apretando mi cuello hasta el final
あなたの言葉でいつまでも私の首を絞めて
anata no kotoba de itsumade mo watashi no kubi wo shimete
No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
No voy a decir que es lo peor
最低なんて言わないよ
saitei nante iwanai yo
Ah, realmente me alegra que hayas sido feliz
嗚呼本当に 幸せで良かったよ
aa hontō ni shiawase de yokatta yo

Cuando estás de buen humor, siempre
機嫌が良いときは決まって
kigen ga yoi toki wa kimatte
Me llamas con voz de gato
猫なで声で私を呼んで
neko nade koe de watashi wo yonde
Me encantaba ese olor a cabello que compartimos una vez al mes
月に一度同じになる髪の匂いが嬉しかったの
tsuki ni ichido onaji ni naru kami no nioi ga ureshikatta no

Todavía seguimos aterrorizados por la soledad
私たちはいまでも孤独に怯え続ける
watashitachi wa ima demo kodoku ni obie tsuzukeru
Sigamos siendo estos dos ávidos
そんな欲しげな二人のままで居ようね
sonna hoshige na futari no mama de iyou ne

No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
Quiero encontrar el sentido de vivir con tus palabras
あなたの言葉でいつまでも生きる意味を見つけてたい
anata no kotoba de itsumade mo ikiru imi wo mitsukete tai
No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
No voy a decir que eres un mentiroso
嘘つきなんて言わないよ
usotsuki nante iwanai yo
Ah, realmente me alegra que parezcas feliz
嗚呼本当に 幸せそうで良かったよ
aa hontō ni shiawase sō de yokatta yo

Quiero ser la yo que te gusta más
私の好きな私よりも
watashi no suki na watashi yori mo
En lugar de la yo que a mí me gusta
あなたの好きな私で居たいのは
anata no suki na watashi de itai no wa
¿Es un amor fuera de lugar?
身の丈に合わない恋ですか?
mi no take ni awanai koi desu ka?
¿Es algo estúpido?
馬鹿なことですか?
baka na koto desu ka?

Esta pareja que no queda en rumores ni fotos se pierde en la noche
噂にも写真にも残らない二人は夜に紛れて
uwasa ni mo shashin ni mo nokoranai futari wa yoru ni magirete
Ahora puedo preguntar sin miedo
今なら怖がらず聞けるよ
ima nara kowagarazu kikeru yo
"¿Qué llegué a ser para ti?"
「私あなたの何になれたの? 」
watashi anata no nani ni nareta no?

No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
Tus palabras siguen apretando mi cuello hasta el final
あなたの言葉でいつまでも私の首を絞めて
anata no kotoba de itsumade mo watashi no kubi wo shimete
No quiero que se vuelva un "te amo" que nunca existió
無かったことになる「愛してる」を
nakatta koto ni naru \"aishiteru\" wo
Quiero seguir recordándolo
私覚えてたいの
watashi oboete tai no
No voy a decir que es lo peor
最低なんて言わないよ
saitei nante iwanai yo
Ah, realmente me alegra que parezcas feliz.
嗚呼本当に 幸せそうで良かったよ
aa hontō ni shiawase sō de yokatta yo