Live In The Present

Vivir en el Presente

Live In The Present

No tienes que entender tu propio valor
分からなくていいよ自分の存在価値も
wakaranakute ii yo jibun no sonzai kachi mo
Sentir un corazón débil es algo realmente increíble
弱い心を感じれること本当に凄いことなんだよ
yowai kokoro wo kanjireru koto hontou ni sugoi koto nanda yo
Aunque no ames tu cara o tu voz
全然自分の顔や声も愛せなくても
zenzen jibun no kao ya koe mo aisenakute mo
No mates tus emociones
感情は殺さないでいて
kanjou wa korosanai de ite

No tienes que entender tu verdadero lugar
分からなくていいよ自分の本当の居場所も
wakaranakute ii yo jibun no hontou no ibasho mo
Tener un corazón sincero es algo realmente increíble
素直な心持ってること本当に凄いことなんだよ
sunao na kokoro motteru koto hontou ni sugoi koto nanda yo
Aunque no se note tu llanto, esfuerzo o paciencia
泣き跡や努力や我慢を気づかれなくても
nakiato ya doryoku ya gaman wo kidzukarenakute mo
No rompas tu corazón
心は壊さないでいて
kokoro wa kowasanai de ite

Está bien, tómalo con calma
大丈夫だよゆっくりで
daijoubu da yo yukkuri de
Ya me gusta todo
もう全部好きでいるよ
mou zenbu suki de iru yo
Haciendo como que no veo, eligiendo lo fácil
知らん顔して楽な方へ
shiran kao shite raku na hou e

Oye, cariño
ねえハニー
nee hanii
Está bien olvidar en los momentos tristes
哀しい時は忘れていい
kanashii toki wa wasurete ii
Siempre estoy aquí
いつでもここにいる
itsudemo koko ni iru
Oye, cariño
ねえハニー
nee hanii
Creer y amar con orgullo
信じる事を堂々と愛する事が
shinjiru koto wo doudou to aisuru koto ga
Es lo más genial que hay
一番かっこいいんだよ
ichiban kakkoii n da yo

Puedes dejar el trabajo
バイトやめていいよ
baito yamete ii yo
No tienes que prepararte llorando
泣きながら支度しなくていいよ
naki nagara shitaku shinakute ii yo
No tienes que hacer lo que odias
嫌いなことはやらなくていいよ
kirai na koto wa yaranakute ii yo
No tienes que forzarte a hablar
無理して話さなくていいよ
muri shite hanasanakute ii yo

Quiero que me traten con amabilidad
人に優しくされていたい
hito ni yasashiku sarete itai
Pero no puedo ser amable con los demás
でも人に優しくなれていない
demo hito ni yasashiku narete inai
No tengo el valor para morir
死ぬ勇気もない
shinu yuuki mo nai
No puedo hacer nada
何もかもできない
nani mo kamo dekinai

Está bien, tómalo con calma
大丈夫だよゆっくりで
daijoubu da yo yukkuri de
Ya me gusta todo
もう全部好きでいるよ
mou zenbu suki de iru yo
Quiero creer en el camino poco convencional
私は邪道の道を信じてたい
watashi wa jadou no michi wo shinjiteta

Oye, cariño
ねえハニー
nee hanii
Está bien olvidar en los momentos tristes
哀しい時は忘れていい
kanashii toki wa wasurete ii
Solo estoy a tu lado cuando quiero ser mimada
甘えたい時だけ隣にいる
amaetai toki dake tonari ni iru
Oye, cariño
ねえハニー
nee hanii
Creer y amar con orgullo
信じる事を堂々と愛する事が
shinjiru koto wo doudou to aisuru koto ga
Es lo más genial que hay
一番かっこいいんだよ
ichiban kakkoii n da yo

Para ser yo misma
私が私でいるために
watashi ga watashi de iru tame ni
Decidí dejar de ser cortés
遠慮をやめようと思ったんだ
enryo wo yameyou to omottan da

Siempre estoy aquí cuando quiero llorar
泣きたい時はいつでもここにいる
nakitai toki wa itsudemo koko ni iru
No importa la edad, quiero beber
何歳になっても強炭酸のジュースを
nansai ni natte mo kyoutansan no juusu wo
Refrescos bien burbujeantes
ごくごくと飲みたいな
goku goku to nomitai na

Aunque no tenga un lugar donde descansar el corazón
心の休まる居場所がなくても
kokoro no yasumaru ibasho ga nakute mo
No quiero dejar de sentir mariposas
ドキドキは止めたくないや
doki doki wa yametakunai ya
Quiero amar todo en el mundo
世界の全てを愛してたい
sekai no subete wo aishitetai