Es ist mehr

Hay más

Es ist mehr

Hay másEs ist mehr

Hay más que una vida llena de mierda,Es ist mehr als ein Leben voller Dreck,
Es un mar lleno de almas muertas donde todos se pudren.es ist ein Meer voller toter Seelen in dem jeder verreckt.
Hay más que un día en el que las preocupaciones te atormentan,Es ist mehr als ein Tag an dem die Sorgen dich quälen,
Es el deseo de vivir cada mañana siguiente.es ist der Wunsch an jeden Tag den nächsten Morgen zu erleben.
Hay más que una vida llena de odio,Es ist mehr als ein Leben voller Hass,
y hay más que un camino un poco accidentado y mojado.und es ist mehr als n ur ein Weg der etwas holprig ist und nass.
Hay más que un abismo al final del mundo,Es ist mehr als ein Abgrund da am Ender der Welt,
pues estamos aún más jodidos que si un ángel cayera allí.denn wir sind noch mehr am Arsch als das ein Engel dort fällt.

(estribillo)(hook)
Hay más de lo que ves. Hay más de lo que sientes.Es ist mehr als du siehst. Es ist mehr als du fühlst.
Es más que una vida que no quieres así.Es ist mehr als ein Leben das du so nicht willst.
Es un sueño que tienes, un sueño de ira y odio,Es ist ein Traum den du hast ein Traum von Wut und Hass,
como si tu corazón ya estuviera congelado.als wär dein Herz längst erfrohren.

No es agradable afuera, mira, la paz es valiosa,Es ist nicht nett da draußen schau Frieden ist kostbar (?)
pero ya nadie tiene amor, solo guerra tiene sus víctimas.aber niemand mehr für wen die Liebe hat wie Krieg seine Opfer.
La mierda tiene que parar, al principio era Dios,Der Scheiß muß aufhörn nur am Anfang war es Gott,
y ahora todos hablan de venganza como el hombre en mi cabeza.und nun spricht jeder schon von Rache wie der Mann in meinem Kopf.
El juego es demasiado peligroso, chicos, sería bueno terminarlo,Das Spiel ist zu gefährlich Jungs es wär nun gut es zu beenden,
laven la frustración de sus corazones en lugar de la sangre de sus manos.wascht den Frust aus euren Herzen statt das Blud von euren Händen.
Porque hay más que una lucha hombre a hombre con la espada,Denn es ist mehr als ein Kampf Mann gegen Mann mit dem Schwert,
es la lucha contra la tierra con el tanque en lugar del caballo.es ist der Kampf gegen die Erde mit dem Panzer statt dem Pferd.
Lloran ante el poder del estado porque tienen el poder mágicoSie jammern bei der Macht des Staates denn sie haben die Zauberkraft
que en una noche gris ha encerrado tu libertad.die in einer grauen nacht gleich deine Freiheit ummauert hat.
Vi todo el día nada más que follar y fiestas.Ich sah den ganzen Tag nichts anderes mehr als ficken und Partys.
Escopeta, piensa en esta frase,Pump-Gun denk an diesen Satz,
cuando te pongas la soga al cuello.wenn du den Strick um deinen Hals ziehst.
Está mojado afuera, pero así es el mundo,Es ist nass da draußen aber das ist eben die Welt
busca algo para dormir cuando caiga la próxima lluvia.such dir was zum schlafen wenn der nächste Regen fällt
Ey, nuestro mundo es como una cárcel y tengo problemas con los guardias,Ey unsre Welt ist wie ein Knast und ich hab beef mit den Wärtern
aprieto las vendas más fuerteich zieh die Bandagen härter
y luego él vuela primero.und dann fliegt er als erster.

(estribillo)hook)
Hay más de lo que ves. Hay más de lo que sientes.Es ist mehr als du siehst. Es ist mehr als du fühlst.
Es más que una vida que no quieres así.Es ist mehr als ein Leben das du so nicht willst.
Es un sueño que tienes, un sueño de ira y odio,Es ist ein Traum den du hast ein Traum von Wut und Hass,
como si tu corazón ya estuviera congelado.als wär dein Herz längst erfrohren.

Quiero más que solo escribir un poco y ser duro en rimas,Ich will mehr als nur ein bisschen schreiben und hart sein in Rhymes,
pensar claramente y decirlo y luego convertirme en el enemigo público número 1.ich denke klar und sags und werd dann zum Staatsfeind Nr.1.
Es el país donde el rap ya no me dice nada,Es ist das Land in dem mir Rap nichts mehr erzählt,
creo que debo irme porque no puedo ver más sus caras.ich denke ich muß gehn denn ich kann eure Fressen nicht mehr sehn.
Soy como Constantino, no estoy aquí para lanzar frases,Ich bin wie Konstantin ich bin nicht hier um Phrasen zu schleudern,
sino con toda mi fuerza para limpiar tus calles.sondern mit aller Kraft nur eure Straßen zu säubern.
A veces pienso que podría mentir y mi orgullo duraría para siempre,Manchmal denk ich ich könnt lügen und mein Stolz hält für ewig,
pero incluso el pájaro más hermoso pierde plumas en la jaula dorada.doch selbst der schönste Vogel lässt Federn im goldenen Käfig.
Bienvenido al país del búnker, aquí es oscuro y fríoWillkommen im Bunkerland, hier ist es dunkel und kalt
y si eres brillante, al principio llega el fin,und wenn du funk bist kommt am Anfang schon der Untergang,
uno contra tu estúpido cráneo y te sientes tonto y noble,einen vs. deinen dummen Schädel und du fühlst dich dumm und edel
pero si no haces nada, tu futuro está en la neblina.doch wenn du nichts tust ist deine Zukunft im Nebel.
Chakuza es más que un nombre,Chakuza ist mehr als nur ein Name
el volcán en mis venas escupe vocablos en lugar de lavader Vulkan in meinen Adern spuckt Vokabeln statt Lava
y quema lo que fue hasta ahora.und verbrennt was bis jetzt war.
Este es un nuevo comienzo y simplemente un nuevo brillo para la tierraDas ist ein neuer Anfang und einfach neuer Glanz für die Erde
porque lo que digo es real como tu miedo a morirdenn was ich sag ist real wie eure Angst vor dem Sterben