Geschichten Schreiben

Escribiendo Historias

Geschichten Schreiben

[Chakuza][Chakuza]
Quiero ser libre y ser feliz. Pero eso no funcionaIch will frei sein und glücklich sein. Nur funktioniert das nicht
Sigo metiéndome más hasta que cada puente bajo mí se rompeIch reit mich weiter rein bis jede Brücke unter mir zerbricht
No me sorprende, me da un pinchazo como una espada de hierro fundidoMich wundert's nicht, es gibt mir einen Stich wie'n Schwert aus Gusseisen
Y luego casi tengo que arrancarme el corazón del pecho por el dolorUnd muss mir dann vor Schmerzen fast das Herz aus meiner Brust reissen
Quisiera decirle a mi esposa: ¡Cariño, te amo!Ich würd' meiner Frau gern sagen: Schatz ich liebe dich!
Mil veces planeado, pero nunca realmente logradoSchon tausend mal geplant, aber auch nie wirklich ganz hingekriegt
Quería agradecer a mis amigos, porque también se esforzaronIch wollt meinen Freunden danken, denn auch sie ham' sich ins Zeug gelegt,
Pero a menudo una caja de cerveza y un porro demasiado fuerte se interponíanNur stand dem oft ein Kasten Bier und ein zu krasser Joint im Weg
Hombre, hoy quiero hacer algo significativo en la vidaMan ich will heute auf der Welt was aus dem Leben machen
Quiero alegrarme y reír, el dinero es secundarioIch will mich freu'n und lachen, Geld ist dabei Nebensache
Demasiadas veces he llorado en la noche con la almohada mojadaIch hab' zu oft schon in der Nacht das Kissen nass geweint
Y demasiadas personas me han jodido, nadie me perdonará nadaUnd zu viele beschissen, sicher wird mir niemand was verzeih'n
Porque es duro cuando la gente te mira y te odia intensamenteDenn es ist krass, wenn einen die Leute anseh'n und dich innig hassen
¿Qué puedo hacer? No puedo golpear a cada idiotaWas will ich machen? Ich kann nicht jedem Spast ein Ding verpassen
Nunca me sentí mal en esos díasIch hab' mich eigentlich nie mies gefühlt an diesen Tagen
Pero ahora los peores enemigos son los que solían amarmeDoch jetzt sind die schlimmsten Feinde die, die mir mal liebe gaben

[Estribillo 2x][Refrain 2x]
No creo en el destino, son los tiempos los que escriben la historiaIch glaube nicht an Schicksal es sind Zeiten die Geschichte schreiben
Porque si has cagado muchas cosas, eso seguro que se quedaráDenn hat man vieles schon verpeilt, dann wird das sicher bleiben
Decídete, déjalo o mira directamente hacia adelanteEntscheide dich, wirf's hin oder blick gerade aus
Porque se puede mirar muy profundamente, pero luego no salirDenn man guckt ziemlich leicht auch sehr tief rein, aber dann gar nicht raus

[Chakuza][Chakuza]
Querido Dios, déjame sentir la libertadLieber Gott, lass mich doch Freiheit spür'n
Sé que no hablo mucho contigo y aún así aquí estoy, tomándome el tiempoIch weiß ich red' nicht oft mit dir und doch steh' ich jetzt hier und nehm' mir Zeit dafür
Sería más fácil: podría girar el tiempo y en cada díaNoch leichter wär's: Ich könnte an der Zeit dreh'n und an jedem Tag
Evitar las lágrimas de aquellos a quienes olvidéJedem den ich vergaß die Tränen erspar'n
Quiero triturar el tiempo que he desperdiciado con un cuchilloIch will die Zeit, die ich verkackt hab' mit 'nem Messer zerkleinern
Y regalarle a mi mamá un día mucho mejor que el míoUnd meiner Mom nur ein' Tag schenken, der viel besser ist als meiner
Pero he decepcionado a demasiados y he herido demasiadoDoch zuviele hab ich enttäuscht und hab verdammt nochmal zuviel verletzt
Y he reemplazado mi amistad con los demás por una cervezaUnd meine Freundschaft zu den anderen durch ein Bier ersetzt
Sé que dicen que uno tiene su felicidad en sus manosIch weiß, man sagt man hält sein Glück in der Hand
Pero desde hace años estoy solo con la espalda contra la paredDoch schon seit Jahren steh' ich alleine mit dem Rücken zur Wand
He caído muy bajo y desde arriba veía la redIch bin zu sehr tief gefallen und sah aber von oben das Netz
Y al final, solo el suelo me frenabaUnd im Endeffekt hat mich oft nur der Boden gebremst
No creo que todo vaya a estar bien. Nunca será como antesIch denke nicht, dass alles Gut wird. Es wird nie mehr so wie früher mal
Y de todos los pensamientos que tengo, los malos son mayoríaUnd bei allen Gedanken die ich habe sind die schlechten in der Überzahl
Lo siento en todas partes, es demasiado tarde para molestarmeIch spür' es überall, zu spät um mich noch aufzuregen
Ya he luchado lo suficiente, chico. Ahora solo me rindoGenug gekämpft, Junge. Jetzt wird nur noch aufgegeben

[Estribillo 2x][Refrain 2x]
No creo en el destino, son los tiempos los que escriben la historiaIch glaube nicht an Schicksal es sind Zeiten die Geschichte schreiben
Porque si has cagado muchas cosas, eso seguro que se quedaráDenn hat man vieles schon verpeilt, dann wird das sicher bleiben
Decídete, déjalo o mira directamente hacia adelanteEntscheide dich, wirf's hin oder blick gerade aus
Porque se puede mirar muy profundamente, pero luego no salirDenn man guckt ziemlich leicht auch sehr tief rein, aber dann gar nicht raus