Zu langE

Demasiado largo

Zu langE

d-bod-bo

cuando el concreto es tu mejor amigo te vuelves duro como el acero y frío como el hielowenn beton dein bester freund ist wirst du eisenhart und bitterkalt
la ira en mi cuerpo, que retumba como un trueno en una tormentawut in meinem körper, der wie donner bei gewitter knallt,
las peleas son inevitables, sí vienen y pronto estaré temblandokämpfe unvermeidlich, ja sie komm und ich zitter bald.
hormonas, síntomas y mi grito que resuena por tu ciudadhormone, die symptome und mein schrei, der deine stadt durchhallt,
grito porque hay cosas que simplemente no hiceich schrei es heraus, denn ich hab dinge einfach nicht getan,
estaba al volante, pero honestamente, me perdíich saß am steuer, doch ganz ehrlich, ich hab mich verfahr´n,
tan solo relajaba, no me importaba si las cosas eran importanteshab nur gechillt, mir war egal ob dinge wichtig war´n,
mi objetivo es modesto pero de alguna manera no lo alcanzomein ziel ist doch bescheiden aber irgendwie komm ich nich an,
me gustaría tener una casa, el refugio de mi amor, unos niños, una mujer sin estrés ni problemasich hätt so gern ein haus, die festung meiner liebe, ein paar kiddies, eine frau ganz ohne streß oder probleme,
mi mamá está detrás de mí, sonríe, pero ya no creemeine mama sie steht hinter mir, sie lächelt, doch sie glaubt nicht mehr,
bajo la cabeza y deseo que todo termine.ich senk den kopf und wünsch das es zu ende wär.

corohook

todo está sucio hasta que me rompe el corazóneverthing is dirty till it breaks my heart
trato de arreglar las cosasdown try the make things right
todo está sucio hasta que me rompe el corazóneverthing is dirty till it breaks my heart
así que juego mi papel hasta que hago el cargoso i play my part till i make the charge

bizzybizzy

este esperar por la salvación se hace demasiado largo para míman dieses warten auf die rettung geht zu lang für mich,
he estado vagando por años y aún no veo tierra a la vistaich treibe seit jahren umher und noch kein land in sicht
y como siempre, hoy me quedo vacío y pienso en mañanaund so wie immer bleib ich heute leer und denke an morgen,
se siente como si hubiera tirado el tiempo por la ventanaes fühlt sich an, als hätt ich die zeit aus dem fenster geworfen,
era mi sangre y pienso sin esperanza en el tiempo, ya pasóes war mein blut und ich denk mutlos an die zeit, es ist vorbei,
porque pasó por mí sin dejar rastrodenn sie ging an mir leider spurlos nur vorbei,
ya no recuerdo cómo era antesich weiß nicht mehr, wie es früher war
y apenas puedo recordarund ich kann mich auch kaum erinnern
y el sueño que solía tenerund der traum, den ich mal hatte
está como polvo en mi habitaciónliegt als staub auf meinem zimmer,
no tengo trabajo, solo un micrófono y por eso escribo estoich hab kein job, nur ein mic und deshalb schreib ich das,
haría otra cosa pero el tiempo fue demasiado cortoich würd was andres machen aber dafür war die zeit zu knapp,
estoy satisfecho y creo que mejoraráich bin zufrieden und ich glaub das es besser wird,
está bien si mañana solo es mejor que ayer.es ist ok, wenn morgen nur besser als gestern wird.

corohook

nyzenyze

aunque no te guste ahora, sigo siendo quien soyauch wenn es dir jetzt nicht passt, ich bleib was ich bin,
cada día me levanto y entro al ringjeden tag steh ich auf und steig in den ring,
he arruinado muchas cosas, pasé noches afueraich hab vieles verkackt, nächte draußen verbracht,
mi madre estaba en casa, triste y despiertameine mutter war zu hause, sie war traurig und wach,
preocupada, pero ahora puede verhat sich sorgen gemacht, doch sie kann es jetzt seh´n,
que el camino que estoy tomando se está enderezandodass der weg, den ich geh sich zum guten bewegt,
he visto todo eso, no me puedes contar nadaich hab all das geseh´n, du kannst mir nichts erzähl´n,
las cicatrices en mis manos están cubiertas de sangredie narben auf den händen sind vom blut überströmt,
mis ojos están fríos, mi espalda está rectameine augen sind kalt, mein rücken ist grade,
tomo mi tren y pienso en los díasich nehm mein zug und ich denk an die tage,
suelto el humo al aire y miro las estrellasich pust den rauch in die luft und schau in die sterne
y rezo todos los días para que mis sueños se hagan realidad.und bete jeden tag, dass meine träume wahr werden.

corohook

chakuzachakuza

suficiente de correr, me detengo y simplemente acepto el destinogenug gerannt, ich bleibe steh´n und nehm das schicksal einfach hin,
porque solo quiero silenciar la voz dentro de mídenn ich will nur die stimme in mir drin zum schweigen bring
y quiero ser libre y tener mi mente vacía de nuevound ich will frei sein und mein kopf wieder leer,
pero una vez que el estrés se vadoch ist der streß dann erstmal weg
vuelve a aumentarwird er ja doch wieder mehr,
quiero dormir, pero cuándo, mis sentidos están locosich will schlafen, aber wann, denn meine sinne spiel´n verrückt
y siempre regresan cuando el silencio me abrumaund das kommt immer wieder dann, wenn die stille mich erdrückt,
porque debería haber dicho muchas cosas, pero nunca lo hicedenn ich hätt vieles sagen soll´n, doch hab es niemals getan,
porque pensé para mí mismo: 'sí, chico, el juego sigue su curso'weil ich mir selber dachte: "ja junge das spiel läuft nach plan",
nunca pensé que algo saldría mal y nunca me faltaría nadaich dachte nie mehr geht was schief und mir wird niemals was fehl´n
pero desde entonces no me he vuelto a ver en el espejoaber seitdem hab ich mich nie mehr im spiegel geseh´n,
quiero salir cuando el dolorich will nach draußen wenn der schmerz
y mil miedos me atormentanund 1000 ängste mich plagen,
pero incluso en los días más brillantes las ventanas están empañadasdoch selbst dann an hellsten tagen sind die fenster beschlagen