Conciencia

Conscience

Conciencia

The bird when it walksEl pájaro al caminar
stumbles awkwardly,lo hace torpemente,
the man, if he wants, can even fly,el hombre, si quiere, hasta puede volar,
his mind has wings.tiene alas la mente.

Flying without knowing where you areVolar sin saber donde estás
isn't so precious,no es tan precioso,
the chain keeps you tied to the bedla cadena te tiene amarrado a la cama
at the bottom of the well.del fondo del pozo.

You'll see, you'll know, you'll understand,Verás, sabrás, comprenderás,
you don't need to change your essence.no hay que cambiar la esencia.
You'll see, you'll know, and you'll feelVerás, sabrás y sentirás
the voice of your conscience.la voz de tu conciencia.

We all shed our skinTodos cambiamos la piel
at least once.una vez por lo menos.
We all shed our skinTodos cambiamos la piel
at least one time.al menos una vez.

But it’s not about changing,Pero no es cuestión de cambiar,
changing all the time.cambiar en todo momento.
The needle's always in the same spot,La aguja está siempre en el mismo lugar,
it's just time that moves.lo que se mueve es el tiempo.

You'll see, you'll know, you'll understand,Verás, sabrás, comprenderás,
you don't need to change your essence.no hay que cambiar la esencia.
You'll see, you'll know, and you'll feelVerás, sabrás y sentirás
the voice of your conscience.la voz de tu conciencia.

Destiny can be changedEl destino se puede cambiar
only on some days.sólo algunos días.
Walking in the direction the wind blowsCaminar en sentido a donde el viento va,
will leave you drifting.te llevará a la deriva.

Don't betray your identity,No traiciones tu identidad,
it's the only thing you have left.es lo único que te queda.
Cowardice is running from adversityCobarde el que huye ante la adversidad
and switching sides.y se cambia de vereda.

You'll see, you'll know, you'll understand,Verás, sabrás, comprenderás,
you don't need to change your essence.no hay que cambiar la esencia.
You'll see, you'll know, and you'll feelVerás, sabrás y sentirás
the voice of your conscience.la voz de tu conciencia.

Don't betray your identity.No traiciones tu identidad.
Don't betray your identity.No traiciones tu identidad.