Retalhos

Retalhos

Retalhos

Debajo del naranjoDebaixo da laranjeira
La sombra y un resto de solA sombra e um resto de sol
Y todo era solo juegoE tudo era só brincadeira
La risa fácil que te llevaO riso fácil que deixa levar

La piedra de la hondaA pedra de atiradeira
El pez huyendo del anzueloO peixe fugindo do anzol
El nombre de todos los coloresO nome de todas as cores
Y todas las cosasE todas as coisas
Que no tienen lugarQue não têm lugar

Recuerdos que no dejan morirLembranças não deixam morrer
Me hacen entender quién soyMe fazem entender quem eu sou
Un tiempo que no vuelve másUm tempo que não volta mais
Pero aún así estáMas mesmo assim está
A mi alrededorAo meu redor
En todo lo que soy y seréEm tudo o que eu sou e serei
No se desvaneceráNão vai desmanchar

El libro de cabeceraO livro de cabeceira
La forma en que me criaronO jeito de quem me criou
El gesto y la sutilezaO gesto e a sutileza
Las diferencias y su saborAs diferenças e seu sabor

Las penas del mundo en la espaldaAs dores do mundo nas costas
El espacio para poder crecerO espaço pra poder crescer
La voz que se alza más altoA voz que se ergue mais alto
A la altura del sueñoÀ altura do sonho
Que se desea tenerQue se quer ter