Bombardino

Bombardino

Bombardino

En la calle que se imagina allí en el borde del muelleNa rua que se imagina ali na beira do cais
Inventé la esquina, los postes y todo lo demásEu inventei a esquina, os postes e tudo o mais
Dibujé las fachadas de las casas encaladasEu desenhei as fachadas das casas caiadas
Y todos los trailers en el borde del marE todos os traillers na beira do mar
Desde el bordillo de la plaza donde me equilibréDo meio fio da praça onde eu já me equilibrei
Vi el tren de vapor y todo lo que proyectéEu vi maria-fumaça e tudo o que eu projetei
En medio de esta maquinaria me embarqué en el viajeNo meio dessa engrenagem embarquei na viagem
En el tiempo, en la noche, en la luz de la lunaNo tempo, na noite, na luz do luar

Hay un circo a un par de cuadras másExiste um circo mais uns dois quarteirões
Y un solitario domador de leonesE um solitário domador de leões
En la banda toca un niñoNa banda toca um menino
Con su bombardinoCom seu bombardino
Para que la gente bailePro povo dançar

En la calle que se imagina para que el niño vivaNa rua que se imagina pro menino morar
Los autos no tienen bocina, la gente puede quedarseOs carros não tem buzina, a gente pode ficar
Acostada de madrugada en nuestra aceraDeitado de madrugada na nossa calçada
Jugando con las estrellas hasta cansarseMexendo em estrelas até se cansar

El sueño es tan bueno como un paseo por el cieloO sono é bom como um passeio no céu
O un largo paseo en el carruselOu uma longa volta de carrossel
El mundo se detiene por un instanteO mundo para um instante
Como una noriaQual roda gigante
Para admirarsePra se admirar

Hasta donde alcance nuestra vistaAté aonde nossa vista alcançar
En el horizonte que alcance la menteNo horizonte em que a mente chegar
Allí estará el niñoLá estará o menino
Con su bombardinoCom seu bombardino
Para que la gente bailePro povo dançar
Y él sopla esta melodíaE ele sopra essa toada
Y ve amanecerE vai subindo a alvorada