Vai, Maria!

¡Vamos, María!

Vai, Maria!

Un hermoso día María creó alasUm belo dia Maria criou asas
Vamos que vamos María, la vida es una solaVamo que vamo Maria a vida é uma só
Y se dio cuenta de que sin miedo tiene más graciaE percebeu que sem medo tem mais graça
Dejó de adorar lo peorDeixou de adorar o pior

Dejó atrás toda esa letaníaLargou pra trás toda aquela ladainha
Sigue adelante María, la vida es una solaBola pra frente Maria a vida é uma só
Empezó a ver mucho más allá de su cortinaPassou a ver muito além da sua cortina
Y el mundo se volvió mucho más grande, mucho mejorE o mundo ficou bem maior, bem melhor

Y dicen que está más bonitaE dizem que tá mais bonita
Dicen que está más felizDizem que tá mais feliz
Sabe lo que quiere de esta vidaSabe o que quer dessa vida
Dueña de su propio destinoDona do próprio nariz

Y ahora está llamando la atenciónE agora tá dando na vista
Ahora no hay más perdónAgora não tem mais perdão
Libre, pasea en la pistaLivre, passeia na pista
Dueña de la situaciónDona da situação

Tomó sus cosas y dijo me voyPegou suas coisas e disse eu vou-me embora
Qué maravilla María, la vida es una solaQue maravilha Maria a vida é uma só
Con alegría corrió por el mundoCom alegria correu o mundo afora
Su corazón como guíaO seu coração a guiar

También lloró lo que todo el mundo lloraTambém chorou o que toda gente chora
Así es María, la vida es una solaÉ assim mesmo Maria a vida é uma só
Pero decidió nunca más quedarse afueraMas decidiu nunca mais ficar de fora
Viendo la banda pasar sin tocarVendo a banda passar sem tocar

¡Vamos, María! ¡Qué bueno es vivir!Vai, Maria! Que é bom viver!
¡Vamos, María! ¡Anda que la vida es una sola!Vai, Maria! Anda que a vida é uma só!