Hallelujah
Chaldean Assyrian Syriac Aramaic
ayna leshono qoder demshabeh, ly moryo alloho, ked kmaleq leh?
aw ayna meltho, qodro demwafyo, u dayno d-ketle a'layna, u moraydan?
asqo yo d-bi melto fsitto, d-maderina u dayno rabo d-ketle a'layna
elo mu lebo shiqo, w-maqiko, meltho bassemto kemmina: halleluyah
teshbuhto i-alloho al attawotayde d-lafelan!
halleluyah ma malake, di shmayo, ly moro di shmayo, w-di ar'o kemmina
mshabhina i-alloho b-lelyo w-bimomo
mzamrina u eshmayde, ba sappotaydan d-lo kloyo
hawka balki, gqodrina d-made'rina, lu morayday
mashem'ina leh u qolaydan, qmu kursyayde, u mazi'ono
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
'iray rawmo bgaw bet-lhem
'iray rawmo bgaw bet-lhem
qadish qadish qadish moryo
ihidoyo d-alohutho
qadish qadish qadish moryo
ihidoyo d-alohutho
qadish qadish qadish moryo
dadnah forqo i-kul beryotho
qadish qadish qadish moryo
hothem roze danbiyutho!
qadish qadish qadish moryo
hothem roze danbiyutho!
qadish qadish qadish moryo
qo'yo 'ito b-haymonutho!
halleluya
mshiho, dab-yaldeh, farqan men tu'yay
qabbel teshmeshtan, w-etraham 'layn!
moro d-malake, w-rishay malake
qabbel teshmeshtan, w-etraham 'layn!
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
hallel hallel hallel hallelunoy, bar alloho akmo d-hallel w-halluy
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chaldean Assyrian Syriac Aramaic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: