October Bled

Octubre Sangró

October Bled

Viejos nombres a través de vientos polvorientos..Old names through dust-winds ..
Costas de días huecos..Seashores of hollow days ..
Chispas amarillas y nubes sofocadas..Yellow sparks and smothered clouds ..
Mares brillantes y sonidos de duelo..Glowing seas and mourning sounds ..

Jardines marchitos en sus ojos,Wilted gardens in her eyes,
Veneno fluyendo de sus labios.Flowing poison from her lips.
Ella escribió el final de los recuerdos..She wrote the end of memories..
Mientras disfrutaba de sus últimas gotas.As i enjoyed her final drips .

Palabras habladas:Spoken words :
"a medida que las estaciones pasaban junto a nosotros"as the seasons passed us by
A medida que la enfermedad creceAs the disease is growing
Ella se despidió por última vezShe bid farewell for the final time
Y las alas han sido robadas"And the wings have been stolen"

Nada.. queda por ocultar..Nothing..has left to hide..
Nada.. queda por quemar por dentro..Nothing..has left to be burned inside ..

Palabras habladas:Spoken words :
"deja de sangrar por el bien de respirar..."stop bleeding for the sake of breathing...
Deja de respirar por el bien de vivir..."Stop breathing for the sake of living... "

Nada.. queda por ocultarNothing..has left to hide
Nada.. queda por quemar por dentroNothing..has left to be burned inside

Palabras habladas:Spoken words :
"el otoño cerrará sus puertas,"the autumn will close its doors,
Pero los mares nunca olvidarán este día"But seas will never forget this day"