A Semblance Of Sanity

Ein Anschein von Vernunft

A Semblance Of Sanity

Ein mächtiger und beispielloser GedankeA mighty and unprecedented thought
Eine umherirrende Erinnerung aus der WildnisA vagrant memory from wilderness
Wo der Zivilisierte und der Diener gesucht werdenWhere the civil and the servant are sought
Und das Nachverfolgen des lebenden Todes ist belanglosAnd tracing living death is frivolous
Das lasse ich dir allein zum DrückenIt's this I leave for you alone to press
Doch das Verständnis bezweifle ich für mich selbstYet comprehension I doubt for myself
Der Stock, der die Blinden führt, ist nur ein RätselThe cane that leads the blinded but a guess
Dieses triviale Barometer der GesundheitThis trivial barometer of health
Eine Art Abrechnung, die auf dem Regal bliebA reckoning of sorts, 'twas left upon the shelf

Ein tektonischer Riss plagt den Geist des MenschenA tectonic fault plagues the mind of man
Die schuldlose Scham von nicht geträumten TräumenThe blameless shame of dreams undreamt within
Ich bin der widerhallende Konflikt, nicht der AbstandI am the echoed conflict, not the span
Das Vergnügen des Motivs, dann die SündeThe pleasure of the motive, then the sin
Stigmata ist der Hirte der HautStigmata is the shepherd of the skin
Der Mantel des größeren Chaos schützt die VernünftigenThe cloak of greater chaos shields the sane
Vor der Trägheit der linearen DrehungFrom inertia of the linear spin
Der Riss der Wendung durchdringt das GehirnThe rupture of the twist imbibes the brain
Von wo ich den Stock warf, so kommt auch deine FlammeFrom where I cast the cane, so too doth come your flame

Ein Dachbodenverlies und ein Puzzle-RomanA rooftop dungeon and jigsaw romance
Durchdringt das Refugium der UnvernunftPermeates the refuge of unreason
Die konzeptionelle Versammlung - ändere jede HaltungThe conceptual conclave - change each stance
Durch verschiedene Mutationen der JahreszeitenThrough varied mutations of the season
Durch Seele und Geist, die zur Verräterei verschwörenBy soul and mind conspiring to treason
Um zu vereinen und zu segregieren als einsTo unify and segregate as one
Immer bleibt der Rest einer WundeAlways is the remnant of a lesion
Aus unserer Zerbrechlichkeit, die in der Sonne liegtOut frailty inherent in the sun

Der Wahnsinn ist gesponnen, unser Netzdesign ist entwirrtThe madness has been spun, our web design undone

Beim Erlangen von Vernunft - denken wir alleinOn gaining sanity - we think alone
Ein Mosaik aus alten Hoffnungen, wir halten den MeißelA mosaic of ancient hopes, we hold the chisel
Doch wir wagen es nicht, den Stein zu berührenBut we dare not touch the stone
Man kann die Magie nicht aus der Form brechenOne cannot break the magic from the mould
Noch das Schicksal der Würfel kennen, die nicht geworfen wurdenNor know the fate of dice that haven't rolled
Stapel dein ungleiches Treibholz auf das ScheiterhaufenStack your unmatched driftwood upon the pyre
Dann wage zu denken, der Wahnsinn sei kontrolliertThen dare to think the madness is controlled
So wie du pausierst, Narr... blutend vom DrahtSo as you pause, fool... bleeding from the wire
Von wo du die Flamme verloren hastFrom where you lost the flame
So kommt auch mein Feuer.So too doth come my fire