To Death Betrothed

Comprometida con la muerte

To Death Betrothed

Su mente envuelta en pensamientos repugnantes, el diablo y la consternaciónHer mind engulfed with loathsome thoughts,the devil and dismay
La carga del teatro de la vida y el escenario en el que jugamosThe burden of lifes' theatre and the stage on which we play
El sol otoñal, sin paz en esa piel ardiente y pálidaAutumnal sun, no peace upon that burning, pale skin
La frustración se retuerce a su alrededor, pero el dolor, se retuerce dentroFrustration writhes around her yet the pain, it writhes within

Entre las nubes errantes, sus sentimientos hirvientes arden lentamenteAmidst the roaming clouds her seething feelings slowly burn
Sabiendo que él, colocado por encima de todos los demás, no regresaráIn knowing that he placed above all others shan't return
Pues el tiempo pasará y nunca más vendrá a engalanarFor time will pass and never shall he come again to grace
El maravilloso resplandor que una vez afirmó ver en su rostroThe wondrous glow he once professed to see upon her face

Comprometida con la muerteTo death betrothed
Su unión ahora un sinfín de mentirasHer union now a myriad of lies
Tan seca en todos los sentidos como las arenas ardientesAs dry in every way as burning sands
En la cobertura de la medianoche, él codicia a otroIn midnights' cover he covets another
El amante vespertino tan seductorThe all alluring vesper lover
Dejó que cada grano se filtrara entre sus manosLeft every grain to filter through her hands

Nuevamente sola para rememorar cuando sus ojos eran testigosAlone again to reminisce of when her eyes were privy
De la grandeza que es la mañana de cada díaTo the grandeur that is morn of every day
Resplandeciente aún, camina entre brumas fantasmales de los traicionadosResplendent still, she walks in ghostly mists of those betrayed
Para lamentar el crepúsculo que se acerca y la autodestrucciónTo mourn encroaching dusk and self decay
Desvanecerse como la luz en la noche, para siempre incompletaTo fade as light into the night, forever incomplete
Sola para ver el espectro tornarse grisAlone to watch the spectrum turning gray