Portrait

Retrato

Portrait

¿Solo tengo convicciónDo I only have conviction
Cuando mi opinión vive en aislamiento?When my opinion lives in isolation?
¿Es esta porción de realidadIs this portion of reality
Una frágil y tangencial base?A frail and tangential foundation?

¿Quién trazó el rumboWho mapped the course
A esta desconcertante y grotesca encrucijada?To this quizzical, grotesque junction?

Ya no puedo romantizar estos demonios másI can't romanticise these demons anymore
No puedo cantarle serenatas a otro balcón vacíoI can't serenade another empty balcony
No puedo soportar una noche más en este barco fétidoI can't endure one more eve on this fetid ship
Con la falsa generosidad de un alma amotinadaWith the insincere bounty of a mutinous soul

La máquina sigue funcionandoThe machine grinds ever on
Con un resplandor percibido por ojos miserablesWith a radiance perceived by wretched eyes
Que me guían de vuelta a casa cuando estoy cegadoThat lead me home again when I'm blinded
Por la verdad dentro de mis mentirasBy the truth within my lies

Ya no puedo romantizar estos demonios másI can't romanticise these demons anymore
No puedo cantarle serenatas a otro balcón vacíoI can't serenade another empty balcony
No puedo soportar una noche más en este barco fétidoI can't endure one more eve on this fetid ship
Con la falsa generosidad de un alma amotinadaWith the insincere bounty of a mutinous soul