Barajas de Oro

Gouden Kaarten

Barajas de Oro

Ik ga een gokje wagenVoy a jugarme un albur
Met een gouden kaartspelCon una baraja de oro
Als ik win, is het geregeldQue si lo gano ya estuvo
En als ik verlies, dan maar zoY si lo pierdo ni modo
Want ik ben een manPorque yo soy de los hombres
Die niet huilt als hij verliestQue cuando pierdo no lloro

Vrouwen zijn kaartenLas mujeres son barajas
Die je moet leren schuddenQue hay que saber barajiar
Om te weten welke van jou isPa' saber cuál es la tuya
En die je gaat inzettenY es la que vas apostar
Niet pas als je verloren hebtNo ya después de perdido
Wil je weer gaan spelenQuieras volver a jugar
En als je speelt zonder kwaadY si juega sin malicia
Omdat je geen angst hebtPorque no tienes miedo
In afwachting van de schoppenvrouwEsperando a sota de oros
Komt er een heer tevoorschijnAparece un caballero
Excuses, mijn goede vriendDispense mi buen amigo
Maar ik was er eerderEs que yo llegué primero

Wie het niet wil gelovenEl que no lo quiera creer
Moet maar eens kijkenQue le entre a lo pantera
Verliest geld en vrouwPierde dinero y mujer
En zelfs zijn portemonneeY hasta la portamoneda
Soms komt hij thuisA veces llega a su casa
Met zijn shirt naar buitenCon la camisa de fuera

En geen mogelijkheid om te klagenY ni modo de reclamo
Want ik kwam te paardPorque yo llegue a caballo
Ik ben de rozen aan het water gevenEstoy regando el rosal
Om de meibloem te plukkenPa' cortar la flor de mayo
Vergeef me, koning van hartenPerdóneme rey de copas
Maar ik ben te paardPero yo soy de a caballo
En als je speelt zonder kwaadY si juega sin malicia
Omdat je geen angst hebtPorque no les tienes miedo
In afwachting van de schoppenvrouwEsperando a sota de oros
Komt er een heer tevoorschijnAparece un caballero
Excuses, mijn goede vriendDispense mi buen amigo
Maar ik was er eerderEs que yo llegue primero