Armando Aguirre

Armando Aguirre

Armando Aguirre

Ich habe einen Vertrag unterschriebenTengo un contrato firmado
Seit ich auf diese Welt kamDesde que vine a este mundo
Wir haben kein Datum festgelegtNo le pusimos la fecha
Deshalb lebe ich ganz entspanntPor eso es que vivo a gusto
Die Welt dreht sich oftEl mundo da muchas vueltas
Und ich habe vor nichts AngstY yo de nada me asusto

Mit dem Tod an meiner SeiteCon la muerte por un lado
Spaziere ich die ganze ZeitTodo el tiempo me paseo
Ich mag es nicht zu prahlenNo me gusta presumir
Doch schaut mich nicht schief anPero no me miren feo
Ich hab ein Sturmgewehr dabeiAhí traigo un cuerno de chivo
Das ist kein Trophäe für michNo lo tengo de trofeo

Armando Aguirre heißt erArmando Aguirre se llama
Zollbeamter von BerufAduanal de profesión
In der Sultana des NordensEn la Sultana del Norte
In Monterrey, Nuevo LeónDe Monterrey Nuevo León
Man kennt ihn gutReconocido lo tienen
Denn er hat ein großes HerzPues le sobra corazón

Der Kommandant EspinozaEl comandante Espinoza
Und auch sein ganzes TeamY también toda su gente
Fühlen sich immer sicherSiempre se sienten tranquilos
Wenn Armando an der Spitze stehtCuando Armando va en el frente
Denn er hat, was er brauchtPorque cuenta con lo suyo
Er ist mutig und klugEs bravo y inteligente

Er liebt das harte LebenLe gusta la vida recia
Frauen und GeldLas mujeres y el dinero
Armando Aguirre sagtArmando Aguirre lo dice
Ich mag es, der Erste zu seinMe gusta ser el primero
Für meinen Kumpel derigoYo por mi compa derigo
Lass ich mich in die Tiefe stürzenMe dejo ir a un voladero

Leb wohl, Stadt NogalesAdiós Ciudad de Nogales
Ich verabschiede mich von dirDe ti me estoy despidiendo
Von Monterrey, Nuevo LeónDe Monterrey Nuevo León
Bewahre ich eine feine ErinnerungYo guardo un fino recuerdo
Denkt daran, dass Armando AguirreRecuerden que Armando Aguirre
Nie schlafend gefunden wirdNunca lo hallarán durmiendo