Cuatro Espadas

Vier Zwaarden

Cuatro Espadas

Vier zwaarden wijzen naar mijn borstCuatro espadas me apuntan al pecho
Omdat ik te veel op mijn geluk vertrouwdePor confiar demasiado en mi suerte
Ik droomde ervan gelukkig te zijn in jouw armenYo soñé ser feliz en tus brazos
Maar jij veroordeelt me tot de doodPero tú me sentencias la muerte
Een zwaard is dat je me niet meer wiltUna espada es que ya no me quieres
Het tweede is jou verloren te zienLa segunda es mirarte perdida
De andere twee hebben jouw ogenLas que faltan las tienen tus ojos
Die zonder me te zien mijn leven ontnemenQue sin verme me quitan la vida
Als het lot me bij jou brachtSi el destino me trajo hasta ti
Was het misschien een straf van GodTal vez fue por castigo de Dios
Vier zwaarden die me vandaag laten lijdenCuatro espadas que hoy me hacen sufrir
Zullen ons allebei moeten dodenNos tendrán que matar a los dos

Wat kost het je om weer van me te houdenQue te cuesta volver a quererme
Als je me gewoon kunt blijven aanbiddenSi bien puedes seguirme adorando
En met één blik me kunt genezenY con una mirada curarme
Vier wonden die vandaag blijven bloedenCuatro heridas que hoy siguen sangrando
Als je niet terug kunt komen om van me te houdenSi no puedes volver a quererme
Neem ik mijn verlies als ik je verloren zieMe resigno al mirarte perdida
Ik moet zien dat jouw levenloze borstYo he de ver que a tu pecho sin alma
Vier zwaarden het leven ontnemenCuatro espadas le quiten la vida
Als het lot me bij jou brachtSi el destino me trajo hasta ti
Was het misschien een straf van GodTal vez fue por castigo de Dios
Vier zwaarden die me vandaag laten lijdenCuatro espadas que hoy me hacen sufrir
Zullen ons allebei moeten dodenNos tendrán que matar a los dos