Pilares de Cristal

Glasstützen

Pilares de Cristal

Seit dem Moment, als deine Augen meine trafenDesde el momento en que tus ojos a los míos se miraron
Seit dem Moment waren sie berauscht von den Dingen der LiebeDesde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Von dort an war mein Schicksal, von dort änderte sich mein GlückDesde allí fue mi destino, desde allí cambio mi suerte
Nur Gott, nur der Tod, trennen mich von deiner LiebeSolo Dios, solo la muerte, me separan de tu amor

Oh, was für Augen, so braunAy, qué ojitos de morena
Um sie ablichten zu lassenPa mandarlos retratar
Um sie in eine Vitrine zu stellenPa ponerlos en vidriera
Mit GlasstützenCon pilares de cristal

Seit dem Moment, als deine Augen mit meinen sich trafenDesde el momento en que tus ojos con los míos se miraron
Seit dem Moment waren sie berauscht von den Dingen der LiebeDesde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Von dort an war mein Schicksal, von dort änderte sich mein GlückDesde allí fue mi destino, desde allí cambio mi suerte
Nur Gott, nur der Tod, trennen mich von deiner LiebeSolo Dios, solo la muerte, me separan de tu amor

Du bist hübsch, du bist schönEres linda, eres bonita
Du bist nicht groß, du bist nicht kleinNo eres alta, no eres baja
Um ein Engel des Himmels zu seinPara hacer ángel del cielo
Fehlen dir die FlügelLas alas te hicieron falta

Seit dem Moment, als deine Augen meine trafenDesde el momento en que tus ojos a los míos se miraron
Seit dem Moment waren sie berauscht von den Dingen der LiebeDesde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Von dort an war mein Schicksal, von dort änderte sich mein GlückDesde allí fue mi destino, desde allí cambio mi suerte
Nur Gott, nur der Tod, trennen mich von deiner LiebeSolo Dios, solo la muerte, me separan de tu amor

In der Mitte des MeeresEn el medio de la mar
Habe ich goldene WaagenTengo unas balanzas de oro
Um die Lieben zu wiegenPara pesar los amores
Von einer jungen Frau, die ich verehreDe una joven que yo adoro