Ya Después de Muerto

Déjà Mort

Ya Después de Muerto

Déjà mort, déjà mortYa después de muerto, ya después de muerto
Déjà mort, tout n'est pas pareilYa después de muerto no todo es igual
Une tombe froide t'attendUna tumba fría es la que te espera
C'est fini, c'est la finSe acabó todito, te llegó el final

Ces amis qui disaient si sérieusementAquellos amigos que decían muy serios
Voici ma main, c'est mon amitiéAquí está mi mano, esta es mi amistad
Tout ça n'est que du vent, rien n'est vraiTodo es puro cuento, ni una cosa es cierto
Pure hypocrisie, pure fausseurPura hipocresía, pura falsedad

Ces femmes qui disaient en pleurantAquellas mujeres que decían llorando
Tu es ma vie, tu es mon amourEres tú mi vida, eres tú mi amor
Elles cachent les yeux un moment au mecLe tapan el ojo un ratito al macho
Et puis le suivant, la douleur est finieY luego el que sigue, se acabó el dolor

Ne te laisse pas avoir par un gros câlinNo te andes creyendo por un fuerte abrazo
Que te donne un ami, une forte poignéeQue te dé un amigo, un fuerte apretón
Un ami, c'est un poids que tu as avec toiAmigo es un peso que traigas contigo
Celui-là, il te sort même de prisonEse si te saca hasta de prisión

J'espère que tu ne vivras pas une expérienceOjalá y no pases por una experiencia
De celle dont je te parle dans cette chansonDe la que te digo yo en esta canción
C'est vraiment dégueulasse qu'un jour tu sois trahiSe siente muy gacho que un día te defraude
Par celui en qui tu croyais, quelle désillusionEn quien tu creías, que desilusión

Que celui qui se sent concerné prenne le blâmeQue se ponga el saco al que bien le quede
Et qu'il analyse sa façon d'êtreY que se analize su forma de ser
J'ai toutes les tailles, de toutes les couleursTengo todas tallas, de todos colores
Voici le sac, venez choisirAquí está el costal, vengan a escoger