I'm Awake

Estoy Despierto

I'm Awake

¿Cuántas veces has tomado consejos de un hombre que odia?How many times have you taken advice from a man who hates?
Sentimientos aparentemente desinteresados escondiendo su pintura de guerraSeemingly selfishless sentiments hiding his war paint
¿Cuántas noches has pasado despierto temiendo la próxima cruzada?How many nights have you loaid awake fearing the next crusade
¿Dormiste bien anoche?Did you sleep well last night
¿Qué se necesita?What will it take?

El reloj en la pared lo ve todoThe clock on the wall it sees everything
Y me preocupa porqueAnd I worry 'bout it 'cause
Está tic tac ticandoIt's tick tick ticking opn
Simplemente se está yendoIt's just ticking away
Y despiertoAnd I wake
Y quiero decirAnd I want to say
Que estoy cansado de dormirThat I'm done with the sleeping
Y todo está bienAnd all is fine
Y despierto yAnd I wake and
Estoy aquí de pieI'm standing here
Si no es un sueñoIf it's not a dream
Entonces no puedo creerThen I can't believe
Que estoy despiertoThat I'm awake

Veo un lugar donde las casas son todas exactamente igualesI see a place where the houses are all just exactly alike
Todos los autos son de un solo color y hay solo un tipoAll of the cars are one color and there's only one type
Cada uno tiene el mismo perro y el mismo gato y el mismo maldito tanque de pecesEach has the same dog and same cat and same fucking tank of fish
La cena es a la misma hora y todos comen lo mismoDinner's the same time and all the same dish

El reloj en la pared lo ve todoThe clock on the wall it sees everything
Y me preocupa porqueAnd I worry 'bout it 'cause
Está tic tac ticandoIt's tick tick ticking opn
Simplemente se está yendoIt's just ticking away
Y despiertoAnd I wake
Y quiero decirAnd I want to say
Que estoy cansado de dormirThat I'm done with the sleeping
Y todo está bienAnd all is fine
Y despierto yAnd I wake and
Estoy aquí de pieI'm standing here
Esperando el díaWaiting for the day
Cuando abramos los ojosWhen we open our eyes
Y despiertoAnd I wake
Y me pareceAnd it seems to me
Que es todo o nadaThat's it's all or it's nothing
¿Estamos tan ciegos?Are we so blind
Y digoAnd I say
Oye, ¿es hora de ver?Hey is it time to see
Esto no es un sueñoThis is not a dream
Y no puedo creer que estoy despiertoAnd I can't believe that I'm awake

¿Cuántas veces has tomado consejos de un hombre que odia?How many times have you taken advice from a man who hates?
¿Dormiste bien anoche?Did you sleep well last night
¿Qué se necesita?What will it take?

Y despiertoAnd I wake
Y quiero decirAnd I want to say
Que estoy cansado de dormirThat I'm done with the sleeping
Y todo está bienAnd all is fine
Y despierto yAnd I wake and
Estoy aquí de pieI'm standing here
Esperando el díaWaiting for the day
Que abramos los ojosThat we open our eyes

Y despiertoAnd I wake
Y me pareceAnd it seems to me
Que es todo o nadaThat's it's all or it's nothing
¿Estamos tan ciegos?Are we so blind
Y digoAnd I say
Oye, ¿es hora de ver?Hey is it time to see
Y no puedo creerAnd I can't believe
Que estamos aquí de pieThat we're standing here
Con las manos en los ojos y los oídos esperando que se vayaWith our hands on our eyes and ears hoping it goes away

Esto no es un sueñoThis is not a dream
Esto no es un sueñoThis is not a dream
Esto no es un sueñoThis is not a dream