A Means To An End

Un medio para un fin

A Means To An End

Un medio para un finA means to an end
Siempre he caminado de esta maneraI've always walked this way
Sin enigma o motivo de asombroNo enigma or cause for wonder

Es amargo y frío vivir aquí en la boca de gigantesIt's bitter and cold here living in the mouth of giants
Por favor, mastícame hasta que te aburrasPlease, chew me until you're bored
Lo suficientemente dulce para saborear, fácil para la mandíbulaSweet enough to savour, easy on the jaw
Perdiendo sabor, aún fácil para la mandíbulaLosing flavour, still easy on the jaw
Escúpeme, brillante pero sin vidaSpit me out, gleaming but lifeless
Pégamelo a tu sillaStick me to your chair

Tus ojos están salvajes, cuidas tu boca, sin erroresYour eyes are wild, you watch your mouth, no mistakes
Un poco lejos para entender, de todos modos ¿por qué ahora?A little far to figure out, anyway why now?
Parece que soy ciego para resolverlo, tu errorSeems I'm blind to work it out, your mistake
Estás demasiado lejos para entenderlo, ¿por qué hoy, por qué ahora?You're just too far to figure out, why today, why now?

Redúcelos y sírvelos, tus erroresBoil them down and serve them out, your mistakes

Redúcelos y sírvelos, tus erroresBoil them down and serve them out, your mistakes
Estás demasiado lejos para entenderlo, de todos modos, ¿por qué ahora?You're just too far to figure out, anyway, why now?